Je t'aime comme je respire - Johnny Hallyday

Seul ce soir

Un monde à part

Personne voit rien

Je me consume

Ma vie tout entière

Se résume à tes mains

Je m’en souviens

Où es tu

Tu es à moi

Où que tu sois

Ne l’oublie pas

Je suis à fleur de peau

Mais mes fleurs ne poussent bien

Que sur toi

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Quand tu m’as sous la main

Tout me revient

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Je t’aime comme je respire

Rien d’autre à dire

Sur une île

Une île déserte

On m’demande ce que j’emmènerais

Si je t’ai j’ai tout

Le désert je connais

Les îles j’m’en fous

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Je t’aime comme je respire

Rien d’autre à dire

Mille et une vies

Mille et une vies

Pour croiser ton chemin

Pas une de moins

Toutes elles m’ont meurtri

Toutes elles ont servi

A fabriquer quelqu’un

Qui te veut du bien

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Quand tu m’as sous la main

Tout me revient

Loin ça n’me vaut rien

Loin je ne vaux rien

Je t’aime comme je respire

Rien d’autre à dire

Mille et une vies

Mille et une vies

Pour croiser ton chemin

Pas une de moins

Toutes elles m’ont meurtri

Toutes elles ont servi

A fabriquer quelqu’un

Qui te veut du bien

Rien d’autre à dire

Бүгін түнде жалғыз

Бөлек әлем

ешкім ештеңе көрмейді

Мен өзім тұтынамын

Менің бүкіл өмірім

Қолдарыңызға түседі

Менің есімде бар

Сен қайдасың

Сен мендіксің

Қайда болсаң да

Ұмытпа

Мен шетте тұрмын

Бірақ менің гүлдерім жақсы өспейді

сен ше

Алыс жерде ол мен үшін түкке тұрғысыз

Алыста мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Мені қолыңда ұстағанда

Мұның бәрі маған қайта оралады

Алыс жерде ол мен үшін түкке тұрғысыз

Алыста мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Мен сені дем алғанда жақсы көремін

Басқа айтар ештеңе жоқ

Аралда

Елсіз арал

Олар менен не алатынымды сұрайды

Менде сен болсаң менде бәрі бар

Мен білетін шөл

Аралдар маған бәрібір

Алыс жерде ол мен үшін түкке тұрғысыз

Алыста мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Мен сені дем алғанда жақсы көремін

Басқа айтар ештеңе жоқ

Мың бір өмір

Мың бір өмір

Сіздің жолыңызды кесіп өту үшін

Біреу кем емес

Олардың бәрі мені жаралады

Олардың барлығы қызмет етті

Біреуді жасау үшін

Сізге кім жақсылық тілейді

Алыс жерде ол мен үшін түкке тұрғысыз

Алыста мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Мені қолыңда ұстағанда

Мұның бәрі маған қайта оралады

Алыс жерде ол мен үшін түкке тұрғысыз

Алыста мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Мен сені дем алғанда жақсы көремін

Басқа айтар ештеңе жоқ

Мың бір өмір

Мың бір өмір

Сіздің жолыңызды кесіп өту үшін

Біреу кем емес

Олардың бәрі мені жаралады

Олардың барлығы қызмет етті

Біреуді жасау үшін

Сізге кім жақсылық тілейді

Басқа айтар ештеңе жоқ