Je t'ai aimée - Johnny Hallyday

Je t’ai aimée

Malgré va vie faite d’absences

Avec mes cris et mes silences

Oh !

Je t’ai aimée

Je t’ai aimée

Je t’ai aimée

De fausses joies en vrais bonheurs

Et de vraies larmes en coup de cœur

Oh !

Je t’ai aimée

Oui, je t’ai aimée

De mots d’amour en mots de haine

Qui voulaient tous dire je t’aime

Je t’ai aimée

Je t’ai aimée

De plaies ouvertes en déchires

Et de guérisons en blessures

Oh !

Je t’ai aimée

Oh !

Je t’ai aimée

Je t’ai aimée

À t’en faire l’amour comme un dieu

À jeter mes amis au feu

Je t’ai aimée

Je t’ai aimée

Peut-être mal peut-être trop

Comme un génie comme un idiot

Je t’ai aimée

Plus que dieu plus que tout

À en tomber à genoux

À m’en briser l'âme et le cœur

Je t’ai aimée à m’en faire peur

À perdre toute dignité

C’est vrai je t’ai aimée

Je t’ai aimée

Au delà des phrases et des mots

Comme un enfant comme un salaud

Je t’ai aimée

Oh !

Je t’ai aimée

Je t’ai aimée

Avec mon ventre avec mes mains

Comme une reine comme une putain

Je t’ai aimée

Oh !

Je t’ai aimée

À en mourir à en pleurer

Et même jusqu'à supplier

Je t’ai aimée

Comme on aime une seule fois

Même si tu ne me crois pas

Je t’ai aimée

мен сені сүйдім

Өтіп бара жатқан өмірге қарамастан, жоқтықтан

Менің жылауыммен және үнсіздігіммен

О !

мен сені сүйдім

мен сені сүйдім

мен сені сүйдім

Жалған қуаныштар шынайы бақытқа айналады

Және нағыз жүректі ауыртатын көз жас

О !

мен сені сүйдім

иә мен сені сүйдім

Махаббат сөздерінен жек көру сөздеріне дейін

Кім бәрі сені сүйемін деп айтқысы келді

мен сені сүйдім

мен сені сүйдім

Ашық жарадан көз жасына дейін

Емдеуден жараға дейін

О !

мен сені сүйдім

О !

мен сені сүйдім

мен сені сүйдім

Сені құдайдай жақсы көру үшін

Достарымды отқа тастау үшін

мен сені сүйдім

мен сені сүйдім

Мүмкін жаман, мүмкін тым көп

Ақымақ сияқты данышпан сияқты

мен сені сүйдім

бәрінен де құдайдан артық

Менің тіземе

Жаным мен жүрегімді жаралау үшін

Мен сені қорқыту үшін сүйдім

Барлық қадір-қасиетін жоғалту

Мен сені сүйгенім рас

мен сені сүйдім

Сөйлемдер мен сөздерден тыс

Бала сияқты бейбақ сияқты

мен сені сүйдім

О !

мен сені сүйдім

мен сені сүйдім

Қолыммен ішіммен

Жезөкше сияқты патшайым сияқты

мен сені сүйдім

О !

мен сені сүйдім

Жылау үшін өлу

Тіпті қайыр сұрағанға дейін

мен сені сүйдім

Бір рет сүйгендей

Маған сенбесең де

мен сені сүйдім