Je ne pourrai jamais l'oublier - Johnny Hallyday

Je ne pourrai jamais l’oublier

Comme une blessure qui ne veut pas guérir

Je dois réapprendre à vivre et à aimer

Que puis-je faire contre son souvenir

Lui, au moins, je sais qu’il ne peut pas mourir

J’ai tout essayé pour l’arracher de mon cœur

J’ai cru l’effacer pour toujours

Même le temps ne m’aide pas et j’ai peur

Qu’avec elle soit mort à jamais l’amour

Pourtant en moi je sens qu’elle vit

Son absence devient ma folie

Son image

Oh !

Son visage

Ne se faneront jamais

Oui, je l’aime

Oh oui, je l’aime

Quelque part elle le sait

Je ne pourrai jamais l’oublier

Je ne peux même pas faire semblant

Alors je fais l’amour les yeux fermés

Et c’est elle que j’aime en trichant

Je suis malade, malade, malade, malade à en crever

Je ne pourrai jamais l’oublier

Мен оны ешқашан ұмыта алмаймын

Жазылмайтын жара сияқты

Мен қайтадан өмір сүруді және сүюді үйренуім керек

Оның естелігіне қарсы не істей аламын

Ол кем дегенде өле алмайтынын білемін

Мен оны жүрегімнен шығаруға тырыстым

Мен оны мәңгілікке өшірдім деп ойладым

Тіпті уақыт маған көмектеспейді, мен қорқамын

Махаббат онымен мәңгілікке өлі болсын

Сонда да мен оның өмір сүретінін сеземін

Оның жоқтығы менің ессіздігіме айналады

Оның бейнесі

О !

Оның беті

Ешқашан өшпейді

Иә мен оны жақсы көремін

Иә, мен оны жақсы көремін

Бір жерде ол біледі

Мен оны ешқашан ұмыта алмаймын

Мен тіпті елестете алмаймын

Сондықтан мен көзімді жұмып сүйемін

Ал мен оны алдау арқылы жақсы көремін

Мен ауырып жатырмын, ауырып жатырмын, ауырып жатырмын, өлемін

Мен оны ешқашан ұмыта алмаймын