Je N'Oublierai Jamais - Johnny Hallyday

Vous pouvez tout me faire

M'écarteler la chair

Me vider de mon sang

M’arracher goutte à goutte

Les gouttes de ma vie

Me crucifier en terre

Rayer de ma mémoire

Les traces du passé

Je n’oublierai jamais

Je n’oublierai jamais

Son corps entre vos mains

Piétiné, déchiré

Et moi là, l’insoumis

Incapable et cloué

Aux mains de vos supplices

Aux mains du sacrifice

Perdu pour elle

Vous pouvez tout me dire

Que je suis déjà mort

Et que je vais pourrir

Desséché au soleil

Cadeau pour les vautours

Ouvrez-la, votre gueule

Vous crèverez un jour

Comme crèvent les lâches

Je n’oublierai jamais

Je n’oublierai jamais

Que c'était grâce à elle

Que je vivais ma vie

Et que je n’aimais qu’elle

Et qu’elle m’avait dit

Qu’elle n’aimait que moi

Qu’elle se battrait pour moi

Et qu’elle est morte

Vous pouvez tout changer

De pays de prison

De visage et de nom

De croyance et de dieu

Et même changer de peau

Un ami quelque part

Qui aura ma mémoire

Vous trouvera un jour

Je n’oublierai jamais

Je n’oublierai jamais

Jamais

Сіз маған кез келген нәрсені жасай аласыз

Менің етімді жайыңыз

Қанымды ағыз

Мені тамшылап жыртып жібер

Өмірімнің тамшылары

Мені жерге айқышқа шеге

жадымнан өшіру

Өткеннің іздері

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын

Оның денесі сіздің қолыңызда

Табылған, жыртылған

Ал мен сонда, бүлікші

Қабілетсіз және кептеліс

Сіздің азаптарыңыздың қолында

Құрбандықтың қолында

ол үшін жоғалды

Сіз маған кез келген нәрсені айта аласыз

Мен қазірдің өзінде өлдім

Ал мен шіріп кетемін

Күн кептірілген

лашындарға сыйлық

Аузыңды аш

Бір күні өлесің

Қорқақтар өлетін сияқты

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын

Бұл оның арқасында болды

Менің өмір сүріп жатқаным

Ал мен оны тек жақсы көретінмін

Және ол маған айтты

Оның мені ғана жақсы көретінін

Ол мен үшін күресетінін

Және ол қайтыс болды

Сіз бәрін өзгерте аласыз

Түрме елінен

Бет пен есімнен

Сенімнен және құдайдан

Тіпті теріні өзгертіңіз

Бір жерде дос

Менің есімімді кім сақтайды

Сені бір күні табады

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын

Ешқашан