Je n'appartiens qu'à toi - Johnny Hallyday

Je n’ai pas d’amour à te donner, tu vois

Je n’ai pas d’amour, moi, j’ai tout donné

Habillé pour l’hiver par l’Armée du Salut

Et le vent mauvais souffle à travers les rues

Non, non

Tu le sais, je n’appartiens qu'à toi

Le cœur de l’Afrique vole en éclats, tu vois

Les cours des marchés s’effondrent au plus bas

Tu peux traverser l’océan dans un avion d’argent

Et puis boire, chaque soir, comme s’il fallait en finir

Mais non, non, non

Tu le sais, je n’appartiens qu'à toi

Je ne suis pas bon mais je fais des efforts, tu vois

Je n’ai que cette peau mais c’est bien assez

Et lorsqu’il pleut dehors, alors, pense qu’il pleut sur moi

Tu n’as jamais entendu que j’ai besoin de personne

Oh, non, non, non

Tu le sais, je n’appartiens qu'à toi

Les vents sont froids au nord de la Terre, tu vois

Et le ciel est noir au-dessus de nos cœurs

Et chaque nuit, dans mon lit, je déteste la Terre

Et la Lune disparaît dans les somnifères

Oh, non, non, non

Tu le sais, je n’appartiens qu'à toi

Non, non

Tu le sais, je n’appartiens qu'à toi

Менің саған беретін махаббатым жоқ, көрдің бе

Менде махаббат жоқ, мен, мен бәрін бердім

Құтқару армиясы қыста киінді

Ал көшелерде ауру жел соғады

Жоқ Жоқ

Білесің бе, мен тек саған тиесілімін

Көрдіңіз бе, Африканың жүрегі жарылды

Нарықтағы бағалар төменге дейін құлдырады

Күміс түсті ұшақпен мұхитты кесіп өтуге болады

Содан кейін әр түнде аяқталатын уақыт сияқты ішіңіз

Бірақ жоқ, жоқ, жоқ

Білесің бе, мен тек саған тиесілімін

Мен жақсы емеспін, бірақ мен тырысамын, көресіз бе

Менде тек осы тері бар, бірақ бұл жеткілікті

Ал сыртта жаңбыр жауып тұрғанда, маған жаңбыр жауды деп ойлаңыз

Мен ешкімге керек емеспін деп естімегенсің

О, жоқ, жоқ, жоқ

Білесің бе, мен тек саған тиесілімін

Жердің солтүстігінде желдер салқын, көріп тұрсыңдар

Ал біздің жүрегіміздің үстінде аспан қара

Әр түнде төсегімде Жерді жек көремін

Ал ай ұйықтататын дәрілерде жоғалады

О, жоқ, жоқ, жоқ

Білесің бе, мен тек саған тиесілімін

Жоқ Жоқ

Білесің бе, мен тек саған тиесілімін