Jalousie - Johnny Hallyday

Ici, je suis seul

Une larme coule

Mes yeux se ferment

Une porte s’ouvre

Mes démons qui s’envolent

Et mes anges aussi

Grisés par ce miroir

Qui reflète ma vie

Quelque chose qui cloche me réveille

J’me souviens plus pourquoi mais j’essaye

Où est mon ombre, où est mon soleil?

Je vois qu’elle n’est plus de ce monde

Est-ce que j’y suis pour rien?

Ici, je suis seul

Une larme coule

Mes yeux se ferment

Une porte s’ouvre

Mes démons qui s’envolent

Et mes anges aussi

Grisés par ce miroir

Qui reflète ma vie

J’voulais être son seul amour

Alors pourquoi suis-je coupable à mon tour?

La brise a brisé tous nos baisers

Et le vent a tout emporté

À ce jour, à jamais

Jalousie, oh, tu me tue

Et enfin, je revis

Oh, jalousie

Міне, мен жалғызбын

Көз жасы тамшылайды

Менің көзім жұмылып жатыр

Есік ашылады

Менің ұшатын жындарым

Және менің періштелерім де

Мына айнаға мас

бұл менің өмірімді көрсетеді

Бірдеңе мені оятады

Неге екені есімде жоқ, бірақ тырысамын

Менің көлеңкем қайда, күнім қайда?

Оның енді бұл дүниелік емес екенін көріп тұрмын

Мен бекер емес пе?

Міне, мен жалғызбын

Көз жасы тамшылайды

Менің көзім жұмылып жатыр

Есік ашылады

Менің ұшатын жындарым

Және менің періштелерім де

Мына айнаға мас

бұл менің өмірімді көрсетеді

Мен оның жалғыз махаббаты болғым келді

Ендеше мен неге өз кезегімде кінәлімін?

Жел біздің барлық сүйістерімізді бұзды

Ал жел оның бәрін алып кетті

Осы күнге дейін, мәңгілік

Қызғаныш, о, сен мені өлтіріп жатырсың

Ақырында мен қайтадан өмір сүремін

О, қызғаныш