J'en mettrai pas ma main au feu - Johnny Hallyday

Quelqu’un a dit que tous les hommes

Venaient au monde égaux entre eux

Et que l’argent ne les rendait pas plus heureux

J’en mettrais pas ma main au feu

Je crois en ton amour sincère

Je le vois briller dans tes yeux

Mais quand tu dis qu’il vivra autant que nous deux

J’en mettrais pas ma main au feu

Parfois pour oublier ma haine

J’ai dû vraiment faire de mon mieux

Mais tendre l’autre joue pour qu’on me frappe un peu

J’en mettrais pas ma main au feu

Mais tendre l’autre joue pour qu’on me frappe un peu

Là, j’en mettrais pas ma main au feu

Je sais que tu es la plus belle

Mes amis me l’avouent des yeux

Qu’il n’y en ait pas un parmi eux qui soit envieux

J’en mettrais pas ma main au feu

Je trouve la Terre bien trop belle

Pour que des fous la cassent en deux

Tous les hommes du monde en ont une peur bleue

Là, j’en mettrais ma main au feu

Tous les hommes du monde en ont une peur bleue

Là, j’en mettrais ma main au feu

Біреу айтты барлық еркектер деп

Бір-біріне тең туған

Ал ақша оларды бақытты еткен жоқ

Мен отқа қолымды салмас едім

Мен сенің шынайы махаббатыңа сенемін

Мен сенің көздеріңде жарқырап тұрғанын көремін

Бірақ ол екеуіміз өмір сүретіндей ұзақ өмір сүреді десең

Мен отқа қолымды салмас едім

Кейде жек көруімді ұмыту үшін

Мен шынымен де қолымнан келгеннің бәрін жасауым керек еді

Бірақ екінші бетті аздап соғу үшін бұрыңыз

Мен отқа қолымды салмас едім

Бірақ екінші бетті аздап соғу үшін бұрыңыз

Онда мен отқа қолымды салмас едім

Білемін сен ең сұлусың

Достарым көзімен айтады

Олардың арасында көреалмаушы болмасын

Мен отқа қолымды салмас едім

Мен Жерді тым әдемі деп санаймын

Оны екіге бөлуге жындылар үшін

Дүниедегі барлық ер адамдар өлгенше қорқады

Онда мен отқа қолымды қоятын едім

Дүниедегі барлық ер адамдар өлгенше қорқады

Онда мен отқа қолымды қоятын едім