J'aimerais pouvoir encore souffrir comme ça - Johnny Hallyday

Oh!

J’aimerais pouvoir encore souffrir comme ça

Comme du temps où de temps en temps t'étais là

Et entre nos déchirures je regardais mes blessures

Et au moins je savais que t'étais pas bien loin

Oh!

J’aimerais pouvoir encore souffrir comme ça

Oh!

J’aimerais qu’on puisse repartir à la guerre

Même si je sais que chaque fois je la perds

Et quand tu me désertais la solitude me tuait

Plus sûrement que les jouets idiots de la haine

Oh!

J’aimerais pouvoir souffrir comme hier

J’aimerais t’entendre me dire que tu ne m’aimes plus

Que tout ça doit finir que c’est foutu

J’aimerais tant te voir partir comme tu l’as si souvent fais

Au moins mes yeux te verraient t’en aller

J’aimerais pouvoir encore souffrir comme ça

Comme du temps où de temps en temps t'étais là

Et entre nos déchirures je regardais mes blessures

Et au moins je savais que t'étais pas bien loin

Oh!

J’aimerais pouvoir encore souffrir demain

О!

Мен әлі де осылай қиналғанымды қалаймын

Бір кездері сіз сонда болған сияқты

Ал көз жасымыздың арасында мен жараларыма қарадым

Мен сенің алыс емес екеніңді білдім

О!

Мен әлі де осылай қиналғанымды қалаймын

О!

Соғысқа қайта оралсақ екен деп тілеймін

Мен оны жоғалтқан сайын білсем де

Ал сен мені тастап кеткенде мені жалғыздық өлтірді

Жек көрудің ақымақ ойыншықтарынан қауіпсіз

О!

Кешегідей қиналсам ғой

Мен сенің мені енді сүймейтініңді айтқаныңды естігім келеді

Мұның бәрі аяқталуы керек, бұл ренжіді

Мен сенің жиі жасағандай кеткеніңді көргім келеді

Тым болмаса менің көзім сенің кеткеніңді көретін

Мен әлі де осылай қиналғанымды қалаймын

Бір кездері сіз сонда болған сияқты

Ал көз жасымыздың арасында мен жараларыма қарадым

Мен сенің алыс емес екеніңді білдім

О!

Ертең әлі қиналып қалсам ғой