J'ai crié à la nuit - Johnny Hallyday

Ils sont plus de cinquante autour de moi

Je me sens comme perdu dans un désert

Sur leur échiquier, je glisse comme un pion

Alors que je croyais en être le roi

Quand j’ai besoin d’un peu d’amitié

Les visages se tournent et s’effacent

Lorsque je réclame un peu de gaieté

Sous leurs sourires, je sens de l’intérêt

Quelquefois j’ai envie

De crier à la nuit

Emmène-moi

Emmène-moi

Petite fille, tu veux vieillir avec moi

Réfléchis, voudrais-tu être le miroir

Où l’on pourrait voir nos visages

Se froisser un peu plus chaque soir?

Lorsque plus tard mon nom sera oublié

Viendras-tu comme avant pour me parler?

Désolé petite fille, je vivrai seul

Je préfère vivre vite et mourir jeune

Quelquefois j’ai envie

De crier à la nuit

Emmène-moi

Emmène-moi

Олар менің айналамда елуден асады

Өзімді шөл далада адасып кеткендей сезінемін

Олардың шахмат тақтасында мен пешкадай сырғып келемін

Мен патшамын деп ойлаған кезде

Кішкене достық керек кезде

Жүздер бұрылып, өшіп қалады

Мен кішкене көңіл-күйді қалаймын

Олардың күлкісі астынан мен қызығушылықты сезінемін

Кейде мен қалаймын

Түнде айқайлау үшін

Мені ал

Мені ал

Қыз бала, сен менімен бірге қартайғың келеді

Ойланыңыз, сіз айна болғыңыз келе ме?

Біз жүзімізді қайдан көретін едік

Әр түнде тағы біраз қыртыстайсыз ба?

Қашан менің есімім ұмытылады

Бұрынғыдай менімен сөйлесуге келесің бе?

Кешір қызым, мен жалғыз тұрамын

Мен тез өмір сүріп, жас өлгенді қалаймын

Кейде мен қалаймын

Түнде айқайлау үшін

Мені ал

Мені ал