I Am the Blues - Johnny Hallyday

Long black car through the empty park

Feel you like a rainbow in the dark

I got a million dollars and a broken heart

Someone out there could use

They know my name, the thieves and louts

They got no soul, just techno and house

And you’re not even as old as my tattoos

I am the blues, I am the blues.

I talk real sweet, I talk real slow

I’m the voice you’ve loved on the radio

A pirate whith a breast of gold

That stuff makes slaves get bought and sold

Help me, help me realise

I just forgot the colour of my own eyes

All we do is hurt and break and bruise

I am the blues, I am the blues.

I’m as blues as the Côte d’Azur

And both of us are not so pure

Do I still belong to her?

Aidez-moi, aidez-moi !

I can’t choose!

I am the blues.

Falling through the the cracks, the ticker tape and tax

Getting up the backs of the music whores and hacks

I stood up to dance, I lost my balance but my faith in France

Some things you can’t lose, I am the blues, oh, I am the blues

I am the blues, I am the blues, I am the blues, oh, I am the blues

I am the blues.

Бос саябақ арқылы ұзын қара көлік

Сізді қараңғыда кемпірқосақ ұнайды

Менде миллион доллар және жарылған жүрегім бар

Сол жерде біреу пайдалана алады

Олар менің атымды, ұрылар мен айларды біледі

Олардың жаны жоқ, тек техно мен үй болды

Ал сіз менің татуировкасым сияқты ескі де емессіз

Мен көгілдірмін, мен көгілдірмін.

Мен нағыз тәтті сөйлеймін, өте баяу сөйлеймін

Мен радиодағы сізге ұнайтын дауысмын

Алтын төсті қарақшы

Бұл құлдарды сатып алуға және сатуға мәжбүр етеді

Маған көмектесіңіз, түсінуге  көмектесіңіз

Мен өз көзімнің түсін ұмытып қалдым

Біз жасалатын бар жатқан    жарап   , сындыру       

Мен көгілдірмін, мен көгілдірмін.

Мен Кот-д'Азур сияқты көкшілмін

Екеуміз де соншалықты таза емеспіз

Мен әлі де оған жатамын ба?

Айдез-мой, айдес-мой!

Мен таңдай алмаймын!

Мен блюзмін.

Жарықтар, таспа және салық арқылы құлау

Музыкалық жезөкшелер мен бұзақылардың артына тұру

Мен билеуге тұрдым, тепе-теңдікті жоғалттым, бірақ Францияға деген сенімім

Кейбір нәрселерді жоғалта алмайсың, мен блюзмін, о, мен блюзмін

Мен блюзмін, мен блюзмін, мен блюзмін, о, мен блюзбін

Мен блюзмін.