Төменде әннің мәтіні берілген Guitar Hero , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Mais je ressemble à quoi
Mais je ressemble à quoi
Avec cette guitare dans le dos
Oh non jamais, jamais, jamais, non
Non jamais, jamais, jamais
Je ne pourrai jouer
Non
Jouer comme toi
Et Joe
Nie pas la verité
Hé Joe
J’ai beau toucher du bois
J’ai beau toucher du bois
Non j’aurai jamais tes doigts
Jamais
Jamais tes doigts
Pas de cause sans rebelle
Y’a pas de hazard
Ni de héros sans guitare
Non…
Le fil de l’instant
Ce fil de l’instant
Me file le frisson
Surtout pas le rompre, non
Non jamais, jamais, jamais, non
Non jamais, jamais
On n’est lié à jamais
Hum jamais non
Pas de cause sans rebelle
Y’a pas de hazard
Ni de héros sans guitare
Hé Joe
Ni toi et moi
Ne nous sommes
Ne nous sommes quittés non
Ouai oh ta guitare
Ta guitare dans les veines…
Hé go
Pas de cause sans rebelle
Y’a pas de hazard
Ni de héros sans guitare
Pas de cause sans rebelle
Y a pas de hazard
Ni de héros sans guitare…
Бірақ мен қандаймын
Бірақ мен қандаймын
Арқада сол гитарамен
О, жоқ, ешқашан, ешқашан, ешқашан, жоқ
Жоқ, ешқашан, ешқашан, ешқашан
Мен ойнай алмаймын
Жоқ
сен сияқты ойна
Және Джо
Шындықты жоққа шығармаңыз
Эй Джо
Мен ағашты жақсы соғамын
Мен ағашты жақсы соғамын
Жоқ, менде ешқашан сіздің саусақтарыңыз болмайды
Ешқашан
Ешқашан саусақтарыңызды
Көтеріліссіз себеп жоқ
Кездейсоқтық жоқ
Гитарасыз батыр да емес
Жоқ...
Момент жібі
Бұл сәттің тізбегі
Маған діріл береді
Әсіресе оны бұзбаңыз, жоқ
Жоқ, ешқашан, ешқашан, ешқашан, жоқ
Жоқ ешқашан, ешқашан
Біз ешқашан байланысты емеспіз
Хмм ешқашан жоқ
Көтеріліссіз себеп жоқ
Кездейсоқтық жоқ
Гитарасыз батыр да емес
Эй Джо
Сен де, мен де емес
Біз емеспіз
Бөлінбедік пе
Иә, сіздің гитарыңыз
Сіздің гитараңыз тамырда...
эй жүр
Көтеріліссіз себеп жоқ
Кездейсоқтық жоқ
Гитарасыз батыр да емес
Көтеріліссіз себеп жоқ
Кездейсоқтық жоқ
Гитарасыз батыр болмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз