Fleurs d'amour et d'amitié - Johnny Hallyday

À mon amour qui m’a tout pardonné

Souvent je lui donne

À mon ami sur qui je peux compter

Souvent je lui donne

Fleurs d’amour et d’amitié aussi

Vont toujours avec ce collier

Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi

C’est pour ça que je vous les ai cueillies

Sans un amour un homme n’est plus rien

Oh non sans personne

Sans un ami à qui tendre la main, ho non

Et je donne

Pour tout l’amour que je vois dans vos yeux

Souvent je vous donne

Vous mes amis qui m'écoutez en ce moment

Je vous donne

Fleurs d’amour et d’amitié aussi

Vont toujours avec ce collier

Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi

C’est pour ça que je vous les ai cueillies

Fleurs d’amour et d’amitié aussi

Mets autour du cou ce collier

Fleurs de peines nous verrons pousser ainsi

Des jardins pour embellir notre vie

Fleurs d’amour fleurs d’amitié

Fleurs d’amour fleurs d’amitié

Fleurs d’amour fleurs d’amitié

Fleurs d’amour ouais fleurs d’amour…

Бәрін кешірген махаббатыма

Мен оған жиі беремін

Мен досыма сене аламын

Мен оған жиі беремін

Махаббат пен достықтың гүлдері де

Әрқашан осы алқамен жүріңіз

Қуаныш гүлдері мен үміт гүлдері де

Сондықтан мен оларды сен үшін таңдадым

Махаббатсыз адам ештеңе емес

О, ешкім жоқ

Қол ұшын созатын доссыз, жоқ

Ал мен беремін

Мен сенің көздеріңнен көретін барлық махаббат үшін

Мен сізге жиі беремін

Сіз менің достарым дәл қазір мені тыңдап отырсыз

Мен саған беремін

Махаббат пен достықтың гүлдері де

Әрқашан осы алқамен жүріңіз

Қуаныш гүлдері мен үміт гүлдері де

Сондықтан мен оларды сен үшін таңдадым

Махаббат пен достықтың гүлдері де

Бұл алқаны мойныңызға салыңыз

Қайғы гүлдері осылай өсетінін көреміз

Біздің өмірімізді көркейтетін бақтар

махаббат гүлдері достық гүлдері

махаббат гүлдері достық гүлдері

махаббат гүлдері достық гүлдері

Махаббат гүлдері иә махаббат гүлдері...