Faire face - Johnny Hallyday

J’n’ai pas toujours chanté des chansons

On s’est divisé autour de mon nom

Parfois la colère m’a glissé des doigts

Mais ce que j’ai fait, c'était bien je crois

J’ai défié les hommes qui truquaient leurs jeux

J’ai croisé la mort inscrite dans leurs yeux

J’ai connu la peur, je l’ai maîtrisée

Et la moindre erreur j’ai su l’exploiter

A chaque coin de rue se cache une guerre

Moi j’aime bien savoir à qui j’ai à faire

Faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

J’ai toujours su faire face

Faire face pour me faire une place

J’ai souillé le lit des plus belles femmes

Mes mains dans la nuit corrompaient leur âme

Que l’on m’ait sifflé, trahi ou aimé

L’important pour moi c'était d’exister

Le chagrin, la haine, la peur

Ou même la pitié

Sont des vieux mots

Qu’il faut enterrer

Faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

Faire face

J’ai toujours su faire face

Faire face pour me faire une place

Oh, faire face

Faire, faire, faire, faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

Oui faire face

Seuls les aigles voient le soleil en face

Мен әрқашан ән айтқан емеспін

Менің атымнан бөлініп кеттік

Кейде ашу саусақтарымнан сырғып кетті

Бірақ менің істегенім жақсы болды деп ойлаймын

Мен өз ойындарын бұрмалаған еркектерге қарсы шықтым

Мен олардың көздеріне өлім жазылғанын көрдім

Мен қорқынышты білдім, мен оны меңгердім

Кішкене қателікті мен қалай пайдалану керектігін білдім

Әр көшенің бұрышында соғыс жасырылады

Мен, мен кіммен айналысу керектігін білгім келеді

Бетпе-бет келу

Күнді тек қырандар ғана көреді

Мен әрқашан қалай күресу керектігін білдім

Маған орын жасау үшін бетпе-бет келді

Мен ең сұлу әйелдердің төсегін арам еттім

Түнде менің қолдарым олардың жанын бұзды

Мен ысқырдым ба, сатқындық жасадым ба немесе сүйдім

Мен үшін маңыздысы бар болу болды

Қайғы, жек көру, қорқыныш

Немесе тіпті аяушылық

ескі сөздер

Оны жерлеу керек

Бетпе-бет келу

Күнді тек қырандар ғана көреді

Бетпе-бет келу

Мен әрқашан қалай күресу керектігін білдім

Маған орын жасау үшін бетпе-бет келді

О, бетпе-бет

Жаса, істе, істе, бетпе-бет

Күнді тек қырандар ғана көреді

иә жеңе

Күнді тек қырандар ғана көреді