Étreintes fatales - Johnny Hallyday

Je passe le seuil

Tu n’es plus là

Faut faire le deuil

Sonner le glas

J’ai mal au cœur

Le vide de toi

Quitter nos leurres

Et suivre une autre voie

Et cependant nos corps s’assemblent si fort

Nos étreintes fatales sont tissées d’or

Nos deux âmes s'épousent à l’unisson

Toi, moi, enlacés au plus profond

On se ressemble

Parfaits amants

Oui, restons ensemble

Tout comme avant

Même si souvent

Coulent les larmes

Sœurs du tourment

Qui aiguise nos armes

Et cependant nos corps s’assemblent si fort

Nos étreintes fatales sont tissées d’or

Nos deux âmes s'épousent à l’unisson

Toi, moi, enlacés au plus profond

Que la Terre tremble encore une fois

Crier l’amour

Et tous nos émois

Que la Terre tremble une dernière fois

Toi, mon amour, tu es ma foi

Et cependant nos corps s’assemblent si fort

Nos étreintes fatales sont tissées d’or

Nos deux âmes s'épousent à l’unisson

Toi, moi, enlacés au plus profond

Que la Terre tremble encore une fois

Oh, oh, oh !

Que la Terre tremble une dernière fois

Hey, hey, hey !

Мен босағадан аттаймын

Сіз енді бұл жерде емессіз

Жолау керек

Қоңырау соғу

Мен ауырып тұрмын

Сенің бостығың

Біздің арбаларымызды қалдырыңыз

Және басқа жолмен жүріңіз

Сонда да біздің денеміз соншалықты тығыз біріктірілген

Өлім құшағымыз алтыннан өрілген

Екеуміздің жанымыз қосылып үйленеді

Сен, мен, тереңде жатырмын

ұқсаймыз

тамаша ғашықтар

Иә, бірге болайық

Дәл бұрынғыдай

Жиі болса да

Көз жасы ағып жатыр

Азаптың әпкелері

қаруымызды қайраған кім

Сонда да біздің денеміз соншалықты тығыз біріктірілген

Өлім құшағымыз алтыннан өрілген

Екеуміздің жанымыз қосылып үйленеді

Сен, мен, тереңде жатырмын

Жер тағы бір рет шайқалсын

махаббат деп айқайлау

Және біздің барлық эмоцияларымыз

Жер соңғы рет шайқалсын

Сен менің махаббатымсың

Сонда да біздің денеміз соншалықты тығыз біріктірілген

Өлім құшағымыз алтыннан өрілген

Екеуміздің жанымыз қосылып үйленеді

Сен, мен, тереңде жатырмын

Жер тағы бір рет шайқалсын

Ой ой!

Жер соңғы рет шайқалсын

Эй, эй, эй!