État de grâce - Johnny Hallyday

Je vivais à l’ombre de ma vie

Je n'étais rien qu’un homme en sursis

Abîmé

Je dormais à l’ombre quelques heures

La nuit, je la passais ailleurs

Evadé

Et je remettais ma peine, souvent

Et je comptais les semaines, avant

Mon état de grâce

Juste ton regard au fond du mien

Fait taire les menaces

Comme un soleil clandestin

Quoi qu’on me fasse

Si je suis, aujourd’hui, en état de grâce

C’est grâce à toi

Même si tu n'étais pas la première

A oser regarder derrière le miroir

C’est toi qui m’as ouvert les yeux

Quand je n’y voyais que du feu, du brouillard

Et je suivrai la lumière que tu traces

Pour toucher…

Cet état de grâce

Juste ton regard au fond du mien

Fait taire les menaces

Comme un soleil clandestin

Quoi qu’on me fasse

Si je suis, aujourd’hui, en état de grâce

C’est grâce à toi

C’est grâce à toi

Oh, mon soleil clandestin !

Quoi que je fasse

Si je suis, aujourd’hui, en état de grâce…

C’est grâce à toi

Мен өмірімнің көлеңкесінде өмір сүрдім

Мен қарызға алған адамнан басқа ештеңе емес едім

Тұңғиық

Мен бірнеше сағат көлеңкеде ұйықтадым

Мен түнді басқа жерде өткіздім

Қашып кетті

Мен жазамды жиі кейінге қалдырдым

Ал мен апталарды бұрын санап жүрдім

Менің рақым күйім

Тек сенің менің көзіме терең көзқарас

Қауіптерді өшіру

Жер астындағы күн сияқты

Олар маған не істесе де

Егер мен болсам, бүгін, рақым күйінде

Бұл сізге рахмет

Сіз бірінші болмасаңыз да

Айнаның артына қарауға батылдықпен қарау

Менің көзімді ашқан сен болдың

Мен көргенде тек от, тұман болды

Мен сен іздеген нұрға еремін

Түрту үшін...

Бұл рақым күйі

Тек сенің менің көзіме терең көзқарас

Қауіптерді өшіру

Жер астындағы күн сияқты

Олар маған не істесе де

Егер мен болсам, бүгін, рақым күйінде

Бұл сізге рахмет

Бұл сізге рахмет

О, менің жасырын күнім!

Мен не істесем де

Егер мен бүгін рақымды жағдайда болсам ...

Бұл сізге рахмет