Төменде әннің мәтіні берілген Est-ce que tu me veux encore ? , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
C’est presque rien mais c’est un signe
Le plus humain le plus fragile
Ou bien la chance ou bien la guigne
Juste une question pour toi très facile
Tu es bien trop belle et trop fine
Pour être vraiment si docile
Tu triches bien je te devine
Juste un mot à dire, ainsi soit-il
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
C’est presque rien mais je m’en vais
Pour un soupir de lassitude
Tu ne me comprendras jamais
Pour moi c’est comme une habitude
Je rêve encore l’amour entier
Sans l’addition de solitude
Je ne sais rien vivre à moitié
Pour moi c’est la seule certitude
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mes drames, mes remords et mes torts
Crie-moi si tu m’aimes encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mon âme, encore et encore
Quand l’amour est plus d’accord
Est-ce que tu me veux encore
Quand tu t’en vas quand tu dors
Quand la vie nous décolore
Est-ce que tu me veux encore?
Бұл дерлік ештеңе емес, бірақ бұл белгі
Ең адам - ең нәзік
Не сәттілік, не сәтсіздік
Сізге өте оңай сұрақ
Сіз тым әдемі және тым арықсыз
Шынымен де момын болу
Сіз жақсы алдайсыз, менің ойымша
Айтуға болатын сөз, солай болсын
мені әлі де қалайсың ба
Жеткілікті күшті
Мені қалайсың ба, жаным
Менің махаббатым және менің денем
мені әлі де қалайсың ба
Бұл дерлік ештеңе емес, бірақ мен кетемін
Шаршаған күрсіну үшін
Сіз мені ешқашан түсінбейсіз
Мен үшін бұл әдет сияқты
Мен әлі күнге дейін бүкіл махаббатты армандаймын
Жалғыздық қосылмай
Мен жарты жолда қалай өмір сүретінімді білмеймін
Мен үшін бұл жалғыз сенімділік
мені әлі де қалайсың ба
Жеткілікті күшті
Мені қалайсың ба, жаным
Менің махаббатым және менің денем
мені әлі де қалайсың ба
мені әлі де қалайсың ба
Жеткілікті күшті
Мені қалайсың ба, жаным
Менің махаббатым және менің денем
мені әлі де қалайсың ба
мені әлі де қалайсың ба
Жеткілікті күшті
сен мені қалайсың ба
Менің драмаларым, өкінішім және қателіктерім
Мені әлі де жақсы көрсең жыла
мені әлі де қалайсың ба
Жеткілікті күшті
сен мені қалайсың ба
Қайта-қайта жаным
Махаббат бұдан былай келіспейтін кезде
мені әлі де қалайсың ба
Сіз ұйықтап жатқанда кеткенде
Өмір бізді түссіздендіргенде
Сіз мені әлі де қалайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз