Төменде әннің мәтіні берілген Entre mes mains , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Combien de capitaines
Et combien de soldats
Qu’ils soient de plomb, de bois
Sont morts entre mes doigts
Je n'étais qu’un enfant
Pourtant je me souviens
J’ai pleuré bien souvent
En regardant mes mains
Entre mes mains
Je n’y peux rien
Tout se brise
Entre mes mains
J’ai connu bien des filles
Puis j’ai connu La Fille
J’ai souvent fait l’amour
Puis j’ai connu L’Amour
Tout paraissait facile
Elle m’aimait, je l’aimais
Mais l’amour c’est fragile
Plus fragile qu’un jouet
Қаншама капитан
Ал қаншама солдат
Олар қорғасыннан болсын, ағаштан болсын
Саусақтарымның арасында өлді
Мен жай ғана бала едім
Сонда да есімде
Мен талай рет жыладым
Қолыма қарап
Менің қолымда
Мен ештеңе істей алмаймын
Бәрі бұзылып жатыр
Менің қолымда
Мен көп қыздарды білемін
Содан кейін мен Қызды білдім
Мен жиі ғашық болдым
Сонда мен Махаббатты білдім
Бәрі оңай көрінді
Ол мені сүйді, мен оны сүйдім
Бірақ махаббат нәзік
Ойыншықтан да нәзік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз