Encore - Johnny Hallyday

J’ai pris tous les mauvais coups

Même si j’en ai rendus

J’ai fait tous les 400 coups

Et même quelques-uns uns en plus

Pour quelques instants de bonheur

J’ai payé de sacrés quarts d’heure

Souvent j’en ai eu ma claque

Bien trop souvent à mon gré

Plus un ami plus une plaque

Plus un jeton à jouer

J’ai failli sortir à l’entracte

Mais quelque chose me criait

Encore encore j’en r’demande encore

Et encore

Encore encore pour bouger mon cœur

Et mon corps

Encore encore pour un bras d’honneur à la mort

J’en r’demande encore

En amour j’ai eu ma dose

D’au revoir et de me revoilà

J’ai goûté à toutes les choses

Qu’on peut avoir ici bas

Y a du noir et y a du rose

Des be bop et des lula

Quand je regarde en arrière

Et quand je vois tout ça

Tous ces visages au sommaire

D’un scénario de cinéma

J’oublie les heures solitaires

Les faux frères et les coups bas

Мен барлық жаман кадрларды алдым

Біраз жасасам да

Мен 400 атудың барлығын жасадым

Және тағы бірнеше

Бақыттың бірнеше сәті үшін

Мен бір сағатқа ақша төледім

Мен оған жиі тойдым

Менің талғамым үшін тым жиі

Плюс дос пен табақ

Ойынға тағы бір белгі

Мен үзілісте шығып кете жаздадым

Бірақ маған бір нәрсе айқайлады

Әлі де көбірек сұраймын

Және тіпті

Тағы да жүрегімді қозғау үшін

Ал менің денем

Тағы да өлгенше құрмет қолы үшін

Мен тағы сұраймын

Сүйіспеншілікте менің дозам болды

Қош бол мен қайттым

Мен бәрінің дәмін татып көрдім

Мұнда не аламыз

Қара бар, ал қызғылт бар

Боп және лөлелер болыңыз

Артыма қарасам

Ал мен мұның бәрін көргенде

Түйіндемедегі барлық беттер

Фильм сценарийінен

Мен жалғыздықты ұмытамын

Жалған ағайындар мен лас амалдар