Elle m'oublie - Johnny Hallyday

A l’heure qu’il est je sais qu’il est déjà trop tard

Elle aura sûrement pris le premier autocar

Et sur la nationale sur les bords de la Loire

Elle voit des paysages, se raconte des histoires

Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie

Ses cheveux blonds serrés dans un chignon mal fait

Elle pense à Dieu sait quoi, le soleil disparaît

Et la nuit va venir, le chauffeur fatigué

Cherche un vieux restaurant et elle voudra dîner

Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie

Et moi je vais finir cette bouteille de vin

En regardant la table, en me tordant les mains

Et moi je vais passer la nuit dans le jardin

A compter les étoiles, ça ira mieux demain

Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie

Demain matin, bien sûr, elle arrive à Paris

Elle retrouve les rues, ses parents, ses amis

Je lui donne trois semaines pour tomber amoureuse

Et devant son miroir, elle est déjà heureuse

Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie

Il y a un champs de blé à faner quelque part

Le tracteur est cassé, ça fait tout une histoire

Il faudrait bien penser à soigner ce cheval

C’est la fin de l'été, elle m’oublie et j’ai mal

Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie

Elle m’oublie

Қазірдің өзінде мен тым кеш екенін білемін

Ол бірінші автобусқа отырғаны сөзсіз

Ал Луара жағасында ұлттық

Пейзаждарды көреді, әңгімелейді

Ол мені ұмытады, мені ұмытады, ол мені ұмытады

Оның ақшыл шаштары нашар өрілген

Бір құдай біледі, күн сөніп барады деп ойлайды

Түн болады, шаршаған жүргізуші

Ескі мейрамхананы іздеңіз, ол кешкі асты қалайды

Ол мені ұмытады, мені ұмытады, ол мені ұмытады

Ал мен мына бөтелке шарапты бітіремін

Үстелге қарап, қолымды бұлғап

Ал мен бақшада түнеймін

Жұлдыздарды санасақ, ертең жақсы болады

Ол мені ұмытады, мені ұмытады, ол мені ұмытады

Әрине, ертең таңертең ол Парижге келеді

Ол көшелерді, ата-анасын, достарын табады

Мен оған ғашық болу үшін үш апта уақыт беремін

Ал айнасының алдында ол қазірдің өзінде бақытты

Ол мені ұмытады, мені ұмытады, ол мені ұмытады

Бір жерде солып қалатын бидай егістігі бар

Трактор сынған, бұл әңгіме

Осы атты бағуды ойлауымыз керек

Жаздың соңы, ол мені ұмытып, қиналып жатырмын

Ол мені ұмытады, мені ұмытады, ол мені ұмытады

Ол мені ұмытады