Elle a mis de l'eau - Johnny Hallyday

Ta fleur est sans épine

Et pourtant tu m’as piqué

Ta peau lisse s’immisce

Au fin fond de mes pensées

J’ai flairé les coquines

Mais elles se sont fanées

Une seule s’exprime

Au fin fond de mon bouquet

Elle a mis de l’eau

Dans tout ça

Elle a mis de l’eau

Dans tout ça…

Ma fleur mes fleurs

Pour un baiser

Sur ta fleur mes fleurs

Pour t’embrasser

Et pas que t’effleurer

Belle de nuit immortelle

Je flaire et je respire

Par-delà les motels

De mes vieux souvenirs

Toi seule as su me dire

Des mots tels qu’elle

Elle a mis de l’eau

Dans tout ça

Elle a mis de l’eau

Dans tout ça

Jasmin lys et lilas

Je flaire et je saisis

Au milieu de tout ça

Moi j’ai cueilli

Laeticia

Гүлің тікенсіз

Сонда да сен мені шағып алдың

Сіздің тегіс теріңіз еніп кетеді

Ойларымның тереңінде

Мен масқаралардың иісін сезіндім

Бірақ олар өшіп қалды

Біреуі ғана сөйлейді

Менің гүл шоғымның тереңінде

Ол су қойды

Соның бәрінде

Ол су қойды

Осының бәрінде…

Гүлім менің гүлдерім

Поцелу үшін

Сенің гүліңде менің гүлдерім

Сені сүю үшін

Және сізге қол тигізіп қана қоймайды

Өлмейтін түн сұлулығы

Мен иіс сеземін және дем аламын

Мотельдерден тыс

Ескі естеліктерімнен

Маған тек сен ғана айта аласың

Оған ұқсас сөздер

Ол су қойды

Соның бәрінде

Ол су қойды

Соның бәрінде

Жасмин лалагүлі және сирень

Мен иіс сеземін және ұстаймын

Бәрінің ортасында

таңдадым

Лаетика