Dis-le moi - Johnny Hallyday
С переводом

Dis-le moi - Johnny Hallyday

Альбом
L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
268300

Төменде әннің мәтіні берілген Dis-le moi , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен

Ән мәтіні Dis-le moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dis-le moi

Johnny Hallyday

Оригинальный текст

Si tu joues avec moi

Par peur d'Єtre trop seul

Si je ne brille pour toi

A tes yeux qu’en amuse-gueule

Si tu joues parle- moi

Rien qu’au son de ta voix

Et dans le choix de tes mots

J’entendrais ce qu’il faut

Je t’en prie dis-le moi

Avant qu’il ne soit trop tard

Je t’en prie r (c)ponds-moi

Nous deux § a peut faire une histoire?

Je t’en prie dis-le moi

J’ai peur d’avoir mal si tu pars…

Dis-le moi

Si tu joues (c)cris-moi

Juste un p"tit mot comme § a

Un dessin f’ra l’affaire

Si tu pr (c)fre te taire

Si tu joues, me laisse pas

M’accrocher aprs quoi?

J’en deviendrais amer

D’en avoir trop souffert

Je t’en prie dis-le moi

Avant qu’il ne soit trop tard

Je t’en prie r (c)ponds-moi

Nous deux § a peut faire une histoire?

Je t’en prie dis-le moi

Un jour j’aurais mal si tu pars

Dis-le moi

Dis le moi

Si tu joue n’attends plus

Au moins fais-le pour moi

Ne pas savoir me tue

Chaque jour loin de toi

Si tu joue j’t’en veux pas

J’dirais rien j’pleurais pas

J’frais celui qui savait

J’me f’rais croire que j’jouais

Je t’en prie dis-le moi

Je t’en prie dis-le moi

Je t’en prie r (c)ponds-moi

Nous deux § a peut faire une histoire?

Je t’en prie dis-le moi

Avant qu’il ne soit trop tard

Si je t’en prie r (c)ponds-moi

Nous deux § a peux faire une histoire?

Je t’en prie d-s-le moi

Je t’en prie dis-le moi

Перевод песни

Менімен ойнасаң

Тым жалғыз қалудан қорқып

Мен сен үшін жарқыратпасам

Сіздің көзіңізде тек тәбет ретінде

Егер сіз ойнасаңыз, менімен сөйлесіңіз

Тек сіздің дауысыңызда

Және сөздерді таңдауда

Мен оған не қажет екенін тыңдаймын

Өтінемін маған айтшы

Тым кеш болмай тұрғанда

(c) маған жауап беріңіз

Екеуміз әңгіме құра аламыз ба?

Өтінемін маған айтшы

Сен кетсең, қиналамын ба деп қорқамын...

Маған айт

Егер сіз ойнасаңыз (c) маған қоңырау шалыңыз

§ a сияқты кішкене ғана сөз

Сурет салады

Егер сіз pr (c) үндемеңіз

Егер сіз ойнасаңыз, маған рұқсат бермеңіз

Неге кідіріңіз?

Мен ащы болып кетер едім

Тым көп зардап шеккен

Өтінемін маған айтшы

Тым кеш болмай тұрғанда

(c) маған жауап беріңіз

Екеуміз әңгіме құра аламыз ба?

Өтінемін маған айтшы

Бір күні сен кетсең мен де қиналамын

Маған айт

Маған айт

Егер сіз ойнап жатсаңыз, күтпеңіз

Тым болмаса мен үшін мұны істе

Білмеу мені өлтіреді

Әр күні сенен алыста

Егер сіз ойнасаңыз, мен сізді кінәламаймын

Мен ештеңе айтпас едім, жыламадым

Білгенге төлеймін

Мен өзімді ойнап жатқаныма сендіретін едім

Өтінемін маған айтшы

Өтінемін маған айтшы

(c) маған жауап беріңіз

Екеуміз әңгіме құра аламыз ба?

Өтінемін маған айтшы

Тым кеш болмай тұрғанда

Өтінемін, r (c) маған жауап беріңіз

Екеуміз әңгіме құра аламыз ба?

Өтінемін маған айтшы

Өтінемін маған айтшы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз