Deux sortes d'hommes - Johnny Hallyday

Je n’parle pas de ceux qui s’en sortent

De ceux qui n’cherchent que le plaisir

Je n’parle pas de ceux qui s’emportent

Qui voient l’amour où il n’y a qu’du désir

Je parle des grands brûlés du cœur

Les carbonisés pour toujours

Les écartelés de l’intérieur

Dont les plaies n’se fermeront jamais

Il y a deux sortes d’hommes

Deux sortes d’hommes au fond

Tous ceux qui ont aimé, et ceux qui aimeront

Il y a deux sortes d’hommes

Deux sortes d’hommes au fond

Et ceux à qui je pense, ils se reconnaîtront

Il faut les voir, un éclat dans l'œil

Et puis cet air un peu hagard

Perdus entre l’effroi et l’orgueil

Qu’on n’trouve que chez ceux qui s'égarent

Moi, je parle de moi, de moi surtout

Moi qui t’aimais comme un dément

Et qui ressors un peu plus fou

Plus riche sûrement, mais pas vivant

Il y a deux sortes d’hommes

Deux sortes d’hommes au fond

Tous ceux qui ont aimé, et ceux qui aimeront

Il y a deux sortes d’hommes

Deux sortes d’hommes au fond

Et ceux à qui je pense, ils se reconnaîtront

Et c’est toujours toi que j’appelle

Comme un malade sa guérison

Comme le feu son étincelle

Trop t’aimer, c’est comme aller mourir au front

Il y a deux sortes d’hommes

Deux sortes d’hommes au fond

Tous ceux qui ont aimé, et ceux qui aimeront

Il y a deux sortes d’hommes

Deux sortes d’hommes au fond

Et ceux à qui je pense, ils se reconnaîtront

Il y a deux sortes d’hommes

Oui, deux sortes d’hommes

Tous ceux qui ont aimé, et ceux qui aimeront

Il y a deux sortes d’hommes

Oui, deux sortes d’hommes

Et ceux à qui je pense, ils se reconnaîtront

Et ceux à qui je pense, oui, ils se reconnaîtront

Et ceux à qui je pense, ils se reconnaîtront

Мен өтіп бара жатқандар туралы айтып отырған жоқпын

Тек ләззат іздейтіндерден

Алып кеткендерді айтып отырған жоқпын

Тек тілек бар жерде махаббатты кім көреді

Мен жүрек күйігінен зардап шеккендер туралы айтып отырмын

Мәңгі күйдірілген

Ішінен жыртылған

Кімнің жарасы ешқашан жабылмайды

Ерлердің екі түрі бар

Төменгі жағында ерлердің екі түрі

Сүйгендердің бәрі де, сүйетіндер де

Ерлердің екі түрі бар

Төменгі жағында ерлердің екі түрі

Ал мен ойлағандар өздерін таниды

Оларды көру керек, көздің жауын алады

Сосын әлгі әлжуаз көрініс

Қорқыныш пен мақтаныш арасында адасып қалды

Оны тек адасқандардан табамыз

Мен, мен туралы айтамын, әсіресе мен туралы

Мен сені жынды адамдай сүйдім

Және сәл ақылсызырақ шық

Әрине, бай, бірақ тірі емес

Ерлердің екі түрі бар

Төменгі жағында ерлердің екі түрі

Сүйгендердің бәрі де, сүйетіндер де

Ерлердің екі түрі бар

Төменгі жағында ерлердің екі түрі

Ал мен ойлағандар өздерін таниды

Мен әрқашан сенсің

Ауру адам сияқты оның емі

Оның ұшқыны от сияқты

Сені қатты жақсы көру майданда өлумен бірдей

Ерлердің екі түрі бар

Төменгі жағында ерлердің екі түрі

Сүйгендердің бәрі де, сүйетіндер де

Ерлердің екі түрі бар

Төменгі жағында ерлердің екі түрі

Ал мен ойлағандар өздерін таниды

Ерлердің екі түрі бар

Иә, ерлердің екі түрі

Сүйгендердің бәрі де, сүйетіндер де

Ерлердің екі түрі бар

Иә, ерлердің екі түрі

Ал мен ойлағандар өздерін таниды

Ал мен ойлағандар, иә, олар өздерін таниды

Ал мен ойлағандар өздерін таниды