Debout - Johnny Hallyday

Debout dans la cour d'école

Quand on grandit avec les loups

Je n’ai jamais courbé le cou

Ni même touché du front le sol

Si de ma vie j’ai écarté

Tous ces perdants au garde à vous

Oh, je me suis battu pour mes idées

Mais personne ne m’a vu à genoux

Oh !

Debout

J’aurais toujours vécu

Debout

Malgré les insultes

Et les coups

Sans tout comprendre je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Bien sûr j’ai aimé l’amour

Je l’ai libéré de sa cage

Et j’ai gagné en douleur et en courage

Oui j’ai aimé comme un sourd

Et chaque fois un peu plus grand

Mon cœur se lève et j’oublie tout

Je n’ai que le droit d'être vivant

Et d'être un homme avant tout

Oh !

Debout

J’aurais toujours vécu

Debout

Malgré les insultes

Et les coups

Sans tout comprendre

Je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Debout dans la cour d'école

J’ai grandit avec les loups

J’en ai gardé les marques au cou

Même si aujourd’hui j’en rigole

Quand on a plus rien à prouver

Peu importe qui est derrière vous

Une seule personne m’a aimé

Et c’est pour elle que je suis resté

Debout, debout

J’aurais toujours vécu

Debout

Malgré les insultes

Et les coups

Sans tout comprendre

Je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Debout

Sans tout comprendre

Je l’avoue

Mais j’ai toujours vécu debout

Et je le resterai jusqu’au bout

Debout

Jusqu’au bout

Oui debout

Debout

Debout

Мектеп ауласында тұру

Қасқырмен өскенде

Мен ешқашан мойынымды бүкпедім

Немесе тіпті маңдайын жерге тигізді

Егер мен өмірімнен бас тартқан болсам

Барлық жеңілгендер назарда

О, мен өз идеяларым үшін күрестім

Бірақ тізерлеп тұрғанымды ешкім көрмеді

О !

Тұрған

Мен әрқашан өмір сүрер едім

Тұрған

Қорлауларға қарамастан

Және соққылар

Мен бәрін түсінбей, мойындаймын

Бірақ мен әрқашан түзу өмір сүрдім

Ал мен соңына дейін солай боламын

Тұрған

Әрине, мен махаббатты жақсы көрдім

Мен оны торынан босатып алдым

Мен азап пен батылдыққа ие болдым

Иә, мен саңырау сияқты жақсы көрдім

Әр жолы сәл үлкенірек

Жүрегім көтеріліп, бәрін ұмытамын

Менің тек тірі қалуға құқығым бар

Ал ең алдымен еркек бол

О !

Тұрған

Мен әрқашан өмір сүрер едім

Тұрған

Қорлауларға қарамастан

Және соққылар

Бәрін түсінбей

Мен мойындаймын

Бірақ мен әрқашан түзу өмір сүрдім

Ал мен соңына дейін солай боламын

Тұрған

Мектеп ауласында тұру

Мен қасқырлармен бірге өстім

Мен таңбаларды мойнымда ұстадым

Тіпті бүгін мен бұған күлемін

Бізде дәлелдейтін ештеңе қалмағанда

Артыңызда кім тұрғаны маңызды емес

Мені бір ғана адам жақсы көрді

Ал мен ол үшін қалдым

Тұр, тұр

Мен әрқашан өмір сүрер едім

Тұрған

Қорлауларға қарамастан

Және соққылар

Бәрін түсінбей

Мен мойындаймын

Бірақ мен әрқашан түзу өмір сүрдім

Ал мен соңына дейін солай боламын

Тұрған

Тұрған

Бәрін түсінбей

Мен мойындаймын

Бірақ мен әрқашан түзу өмір сүрдім

Ал мен соңына дейін солай боламын

Тұрған

Соңына дейін

Иә тұрып

Тұрған

Тұрған