Confessions - Johnny Hallyday
С переводом

Confessions - Johnny Hallyday

Альбом
Olympia 1967
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247220

Төменде әннің мәтіні берілген Confessions , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен

Ән мәтіні Confessions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confessions

Johnny Hallyday

Оригинальный текст

So I confess, but even if I’m all wrong

I’ll be down with the clown till I’m dead and gone

Yes, I confess, but I really could care less

Father, I tried, but they wasn’t on my side

Yes, I confess, but I really could care less

Father, I tried, but they wasn’t on my side

I confess, this lady had a purse (old), so I took it (snatch)

I took it home, opened it up, and shook it (look)

She had papers (comb), lipstick and nail polish (shit)

Credit cards and about twenty-seven dollars (change)

I bought a fifth (liquor), drank it and laid there (stoned)

It seemed like I could see the purse everywhere (bone)

On the light post (look), by this mail box (look)

I tried to run from it (where?), I ran a couple blocks (look!)

But there it was, on the side walk, waitin' for me (shit!)

It tried to lure me to it (stop!), I had to fuckin' do it (no!)

I picked it up (), and stuck my fuckin' hand in it (Agh)

It was full of rats (Ah!), and they fuckin' bit it off (Why?)

Father I confess, I’m a criminal ()

But my worlds too subliminal, around me

Look at them, all the wicked masses

That’s why I’m down with the clown till I’m ashes

Yes, I confess, but I really could care less

Father, I tried, but they wasn’t on my side

Yes, I confess, but I really could care less

Father, I tried, but they wasn’t on my side

It’s like a circus, a wicked carnival

Everybody’s got a ticket, they’re lookin'

For the freaks, to point and gawk at

Look at yourself, the joke’s on you, Jack

Yes, I confess, but I really could care less

(Down with the clown for life!)

Father, I tried, but they wasn’t on my side

(I confess to ya!)

Yes, I confess, but I really could care less

(Down with the clown for life!)

Father, I tried, but they wasn’t on my side

(Accept my confession!)

Yes, I confess, but I really could care less

(I'm down with the clown for life! A life!)

Father, I tried, but they wasn’t on my side

(I confess to ya!)

Yes, I confess, but I really could care less

(I'll be down! Down with the clown for life!)

Father, I tried, but they wasn’t on my side

(I confess to ya! For life!)

Перевод песни

Мен мойындаймын, бірақ қателессем де

Мен өліп, кеткенше сайқымазақпен бірге боламын

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

Мойындаймын, бұл ханымның әмияны (ескі), сондықтан мен оны алдым (жұлып алдым)

Мен оны үйге апардым, оны ашып, оны шайқадым (қараңыз)

Оның қағаздары (тарақ), ерін далабы және лак (боқ) болды.

Несие карталары және шамамен жиырма жеті доллар (өзгерту)

Мен бесін сатып алдым (ішімдік), оны ішіп және сол жерге жатқыздым (таспен ұрған)

Мен әмиянды барлық жерден көретін сияқтымын (сүйек)

Жеңіл постта (қараңыз), осы пошта жәшігі арқылы (қараңыз)

Мен одан жүгіруге тырыстым (қайда?), Мен бірнеше блокты жүгірдім (қараңыз!)

Бірақ сол жерде мені күтіп тұрды

Ол мені азғыруға тырысты (тоқтаңыз!), мен мұны істеуім керек болды (жоқ!)

Мен                                                             қолымды   қа                          у                                   

Ол егеуқұйрықтарға толы болды (Ах!), олар оны тістеп алды (Неге?)

Әке, мойындаймын, мен қылмыскермін ()

Бірақ менің әлемдерім тым сублиминалды, менің айналамда

Мыналарға қараңдаршы, зұлым бұқара

Сондықтан мен күл болғанша сайқымазақпен бірге боламын

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

Бұл цирк, жаман карнавал  сияқты

Барлығында билет бар, олар іздеп жатыр

Таңғажайыптар үшін, көрсету және таңғалу

Өзіңе қарашы, әзіл өзіңде, Джек

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

(Клоун өмір бойына өлсін!)

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

(Мен мойындаймын!)

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

(Клоун өмір бойына өлсін!)

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

(Мойындауымды қабыл алыңыз!)

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

(Мен өмір бойы сайқымазақпен бірге болдым! Өмір!)

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

(Мен мойындаймын!)

Иә, мойындаймын, бірақ мен олайша уайымдамас едім

(Мен жүремін! Клоун өмір бойы өлсін!)

Әке, мен тырыстым, бірақ олар мені жақтамады

(Мен мойындаймын! Өмір бойы!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз