Cette fille-là - Johnny Hallyday

Mais qu’est-ce qu’elle m’a fait

Cette fille-là

Mais qu’est-ce que j' lui trouve

Que les autres n’ont pas

Elle aime pas quand je fume

Elle aime pas quand je bois

Dire qu’il n’y avait qu’une

Et que c’est cette fille-là

Elle n’aime pas ma musique

Elle préfère l’opéra

Faut toujours qu’elle critique

C’que je fais ou c’que je fais pas

Moi, je m’habille en jeans

Elle n’aime que la soie

Moi, j’aime bien ses copines

Les miennes, elle ne les aime pas

Il n’y a que pour l’amour

Qu’il n’y a pas de problèmes

Car elle me fait l’amour

L’amour comme j’aime

Il n’y a que l’amour

Qui marche entre elle et moi

Tout s’arrange comme ça

Avec cette fille-là

Elle aime pas mes copains

Cette fille-là

Elle veut que je lise des bouquins

Que je ne comprends pas

Elle m’a caché toutes mes bandes dessinées

Non, je ne suis plus chez moi

Avec cette fille-là

Il n’y a que pour l’amour

Qu’il n’y a pas de problèmes

Car elle me fait l’amour

L’amour comme j’aime

Il n’y a que l’amour

Qui marche entre elle et moi

Tout s’arrange comme ça

Avec cette fille-là

Mais qu’est-ce qu’elle m’a fait

Cette fille-là

Mais qu’est-ce que j' lui trouve

Que les autres n’ont pas

Elle aime pas quand je fume

Elle aime pas quand je bois

Dire qu’il n’y avait qu’une

Et que c’est cette fille-là

Dire qu’il n’y avait qu’une

Et que c’est cette fille-là

Бірақ ол маған не істеді

Сол қыз

Бірақ мен одан не табамын

Басқаларында жоқ

Ол менің темекі шеккенімді ұнатпайды

Ол менің ішкенімді ұнатпайды

Бір ғана болды делік

Ал бұл қыз

Ол менің музыкамды ұнатпайды

Ол операны жақсы көреді

Ол әрқашан сын айту керек

Мен не істеймін немесе не істемеймін

Мен, мен джинсы киемін

Ол тек жібекті жақсы көреді

Маған оның құрбы қыздары ұнайды

Менікі, ол оларды ұнатпайды

Бұл тек махаббат үшін

Ешқандай проблемалар жоқ

Себебі ол мені жақсы көреді

Мен сүйгендей сүй

Тек махаббат бар

Ол екеуміздің арамызда кім жүреді

Барлығы осылай болады

Сол қызбен

Ол менің достарымды ұнатпайды

Сол қыз

Ол менің кітап оқығанымды қалайды

Мен түсінбеймін

Ол менің барлық комикстерімді менен жасырды

Жоқ, мен енді үйде емеспін

Сол қызбен

Бұл тек махаббат үшін

Ешқандай проблемалар жоқ

Себебі ол мені жақсы көреді

Мен сүйгендей сүй

Тек махаббат бар

Ол екеуміздің арамызда кім жүреді

Барлығы осылай болады

Сол қызбен

Бірақ ол маған не істеді

Сол қыз

Бірақ мен одан не табамын

Басқаларында жоқ

Ол менің темекі шеккенімді ұнатпайды

Ол менің ішкенімді ұнатпайды

Бір ғана болды делік

Ал бұл қыз

Бір ғана болды делік

Ал бұл қыз