Ce que j'ai fait de ma vie - Johnny Hallyday

La nuit tombe, je range ma vie

Comme s’il fallait partir ce soir

Faire un dernier tour

Voir ce qu’on oublie

Autour de soi

Ce que j’ai fait, ce que j’ai dit

Des souvenirs qui perdent la mémoire

Comme si j’effaçais tout

Refaisais l’histoire

Et refaisais l’amour

Tout me semble vide

Comme un homme

Seul face à lui-même

Sans plus aucun défi

Et que plus rien n'étonne

Comme si tout était écrit

Qui enfin s’abandonne

Mais j’ai fait quoi de ma vie?

Oui, j’ai fait quoi de ma vie?

A quoi m’a-t-elle servi?

Eh, à quoi j’aurais servi?

Est-ce qu’on me pardonne?

Est-ce qu’on m’a compris?

Que pour une seule personne

Je sais aujourd’hui

Ce que j’ai fait de ma vie

J’ai fait le tour, je crois

De ce qu’on pouvait attendre de moi

Quand je regarde en arrière

Je ne vois pas ce qu’il me reste à faire

Je peux fermer le passé

Je peux m’en aller

Pour n’importe où

Comme s’il était temps de partir

Je laisse la place

La place pour d’autres à venir

Même si je me dis «Tant pis

Je n’ai pas tout réussi»

Je pars sans regrets

J’ai fait mon possible

Personne n’est parfait

A moins qu’il vienne me dire

Ce qu’il a fait de sa vie

Ce qu’il a fait de sa vie

A quoi il a servi

Eh, s’il a mieux réussi

Est-ce qu’on me pardonne?

Est-ce qu’on m’a compris?

Que pour une seule personne

Je sais aujourd’hui

Ce que j’ai fait de ma vie

Et la nuit peut bien tomber

Sur mes erreurs et sur mes fautes

Sur les routes que j’ai manquées

J’en ai connues d’autres

Je peux même en refaire

Et la tête haute

Revenir en arrière

J’ai fait ça de ma vie

Oui, j’ai fait ça, j’ai fait ça de ma vie

Oh, j’ai fait ça de ma vie

La tête haute

J’ai fait ça de ma vie

Oui, la tête haute

Oh, j’ai fait ça de ma vie

Түн батады, өмірімді тастадым

Бүгін кешке кететін сияқты

Соңғы рет бұрылыңыз

Ұмытқанымызды қараңыз

Өзінің айналасында

Мен не істедім, не айттым

Жадты жоғалтатын естеліктер

Мен бәрін өшіріп тастаған сияқтымын

Әңгімені қайталады

Және қайтадан махаббат жасады

Маған бәрі бос болып көрінеді

Еркек сияқты

Өзімен жалғыз

Енді қиындық жоқ

Және бұл енді таң қалдырмайды

Бәрі жазылғандай

Кім ақыры бас тартады

Бірақ мен өмірімде не істедім?

Иә, мен өмірімде не істедім?

Мен оны қалай қолдандым?

Эй, мені не үшін пайдаланған болар едім?

Мен кешірілдім бе?

Мені түсіндің бе?

Тек бір адамға

Мен бүгін білемін

Мен өмірімде не істедім

Мен айналамда болдым, сенемін

Менен не күтуге болады

Артыма қарасам

Мен тағы не істеуім керек екенін түсінбеймін

Өткенді жаба аламын

Мен бара аламын

Кез келген жерге

Баратын кез жеткен сияқты

жол беремін

Көбірек келуге арналған бөлме

Тіпті өзіме «Өте жаман

Мен мұның бәрін жасаған жоқпын».

Мен еш өкінбей кетем

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Ешкім керемет емес

Ол маған айту үшін келмесе

Ол өз өмірімен не істеді

Ол өз өмірімен не істеді

Ол не үшін пайдаланылды

Эй, егер ол жақсырақ болса

Мен кешірілдім бе?

Мені түсіндің бе?

Тек бір адамға

Мен бүгін білемін

Мен өмірімде не істедім

Ал түн түсуі мүмкін

Менің қателіктерім туралы және менің қателіктерім туралы

Мен сағынған жолдарда

Мен басқаларды білдім

Мен оны қайтадан жасай аламын

Және басын жоғары көтер

Қайтып келу

Мен мұны өміріммен жасадым

Иә, мен мұны істедім, мен өз өміріммен осылай жасадым

О, мен мұны өміріммен жасадым

Ескерту

Мен мұны өміріммен жасадым

Иә, бас көтер

О, мен мұны өміріммен жасадым