C'est pas une vie - Johnny Hallyday

Elles ne marchent pas, elles caressent le sol

Avec élégance

Je vois, sous leurs pas, la terre virer folle

D’y tenir leur présence

Des yeux si clairs que le ciel jaloux

Les brouille de nuages

Même Dieu s’en veut qu’elles aillent jusqu’au bout

Et qu’importe leur âge

C’est pas une vie

Quand on sait la douleur et l’ennui

Non, c’est pas une vie

Quand on sait l’horreur et le bruit

Mais à travers la pluie

Pour chaque femme qui se bat

C’est un ange que je vois

C’est un ange que je vois

Et sur leurs ailes se posent tous les hommes

Et pas les meilleurs

C’est le bas du podium

Du gentleman raté qui attend son heure

Leurs corps se perdent à chercher l’idéal

Trop d’allers-retours

Elles veulent la paix mais c’est infernal

L’amour sans amour

C’est pas une vie

Quand on sait la douleur et l’ennui

Non, c’est pas une vie

Quand on sait l’horreur et le bruit

Mais à travers la pluie

Pour chaque femme qui se bat

C’est un ange que je vois

C’est un ange que je vois

Quand on sait l’horreur et le bruit

Quand on sait la douleur et l’ennui

Pour chaque femme qui se bat

C’est un ange que je vois

Pour chaque femme qui se bat

C’est un ange que je vois

Un ange que je vois

Олар жүрмейді, жер сипайды

Талғампаздықпен

Мен олардың аяғының астынан жердің жынданып жатқанын көремін

Онда олардың қатысуын сақтау үшін

Көздер соншалықты мөлдір, аспан қызғанады

Бұлт дірілдейді

Тіпті Құдай олардың соңына дейін барады деп өзін кінәлайды

Және олар қанша жаста болса да

Бұл өмір емес

Ауырсыну мен зерігуді білгенде

Жоқ, бұл өмір емес

Сіз сұмдық пен шуды білетін кезде

Бірақ жаңбыр арқылы

Ұрысқан әрбір әйел үшін

Бұл мен көріп тұрған періште

Бұл мен көріп тұрған періште

Олардың қанаттарымен барлық адамдар қонады

Және ең жақсы емес

Бұл подиумның төменгі жағында

Сәтсіз джентльмен өз уақытын тізгіндеу

Олардың денесі идеалды іздеуде жоғалады

Айналмалы сапарлар тым көп

Олар бейбітшілікті қалайды, бірақ бұл тозақ

махаббатсыз махаббат

Бұл өмір емес

Ауырсыну мен зерігуді білгенде

Жоқ, бұл өмір емес

Сіз сұмдық пен шуды білетін кезде

Бірақ жаңбыр арқылы

Ұрысқан әрбір әйел үшін

Бұл мен көріп тұрған періште

Бұл мен көріп тұрған періште

Сіз сұмдық пен шуды білетін кезде

Ауырсыну мен зерігуді білгенде

Ұрысқан әрбір әйел үшін

Бұл мен көріп тұрған періште

Ұрысқан әрбір әйел үшін

Бұл мен көріп тұрған періште

Мен көріп тұрған періште