Төменде әннің мәтіні берілген C'est pas facile , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Oh !
ça va très bien pour moi
Je dors seul mais j’ai pas froid
Le plus dur est passé
J’ai un moral d’acier
Et si tu crois qu’aujourd’hui
Non, je ne sais plus quoi faire de ma vie
T’as rien compris du tout
On s’habitue c’est tout
J’suis pas mort de chagrin
Comment j’ai fais j’en sais rien
Mais pourtant je sais très bien
Que vivre sans toi
C’est pas facile
C’est pas facile
Pas facile de vivre sans toi
Y a une fille quelques fois
Qui vient et puis qui s’en va
Mais pendant ce temps là
Je ne pense pas à toi
Ça n'était pas dans mes habitudes
De supporter cette solitude
Mais on se fait à tout
Il faut bien sinon on devient fou
J’suis pas mort de chagrin
Comment j’ai fais j’en sais rien
Mais pourtant je sais très bien
Que vivre sans toi
C’est pas facile
C’est pas facile
Pas facile de vivre sans toi
Il y a quelques fois des nuits
Où j’ai le mal de toi
Il y a encore des jours
Qui traînent et qui n’en finissent pas
Y a des fois où j’ai mal à la tête
Oui, j’ai trop bu j’ai plus de cigarettes
J’ai des nouveaux amis
Qui s’appellent le blues et l’ennui
Je ne suis pas du genre vraiment fragile
Mais j’ai fini par haïr cette ville
J’y mettrais bien le feu
Pour le voir danser dans tes yeux
J’suis pas mort de chagrin
Comment j’ai fais j’en sais rien
Mais pourtant je sais très bien
Que vivre sans toi
C’est pas facile
C’est pas facile
Oh !
Pas facile
C’est pas facile
C’est pas facile
Oh !
Pas facile…
О !
бұл мен үшін өте жақсы жүріп жатыр
Мен жалғыз ұйықтаймын, бірақ суық емеспін
Ең жаманы бітті
Менде болат мораль бар
Ал бүгін сенетін болсаңыз
Жоқ, мен енді өмірімді не істерімді білмеймін
Сіз мүлде түсінбедіңіз
Біз үйреніп кетеміз, бар болғаны
Мен қайғыдан өлген жоқпын
Қалай болдым, білмеймін
Бірақ мен әлі де жақсы білемін
Сенсіз не өмір сүруге болады
Бұл оңай емес
Бұл оңай емес
Сенсіз өмір сүру оңай емес
Кейде қыз болады
Кім келеді, сосын кім кетеді
Бірақ бұл арада
Мен сені ойламаймын
Бұл менің әдетімде болмады
Бұл жалғыздықты көтеру үшін
Бірақ біз бәріне үйренеміз
Бізге керек, әйтпесе жынды боламыз
Мен қайғыдан өлген жоқпын
Қалай болдым, білмеймін
Бірақ мен әлі де жақсы білемін
Сенсіз не өмір сүруге болады
Бұл оңай емес
Бұл оңай емес
Сенсіз өмір сүру оңай емес
Кейде түндер болады
қайда мен сені сағындым
Әлі де күндер бар
Кім сүйрейді және ешқашан аяқталмайды
Басым ауыратын кездер болады
Иә, мен тым көп іштім, мен темекі көбірек тартамын
Менің жаңа достарым бар
Бұл блюз және зерігу деп аталады
Мен нағыз нәзік жан емеспін
Бірақ мен бұл қаланы жек көрдім
Мен оны отқа қояр едім
Оны сіздің көзіңізде билеп жатқанын көру үшін
Мен қайғыдан өлген жоқпын
Қалай болдым, білмеймін
Бірақ мен әлі де жақсы білемін
Сенсіз не өмір сүруге болады
Бұл оңай емес
Бұл оңай емес
О !
Оңай емес
Бұл оңай емес
Бұл оңай емес
О !
Оңай емес…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз