Төменде әннің мәтіні берілген C'est pas comme ça que tu l'oublieras , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
T’es encore rond comme une queue de pelle
T’es encore raide comme un pendu
Mais non, j’dis pas que t’es perdu
Mais non, je n’ai pas parlé d’elle
T’es encore plein comme bottin
Encore beurré comme un petit Lu
Mais non, j' t’ai pas traité de cocu
J' te l' jure, j’ai pas parlé de putain
C’est pas comme ça que tu l’oublieras
C’est pas comme ça, c’est pas comme ça
C’est pas comme ça que tu l’oublieras
On n’oublie pas comme ça
T’es encore noir comme un tunnel
Encore bourré comme un métro
Non, j’ai pas dis qu' tu l’aimais trop
C’est vrai, j’avoue qu’elle était belle
T’es encore cuit comme un œuf dur
T’es encore gelé comme un coing
Je sais, quand on a du chagrin
C’est pas facile de jouer les durs
C’est pas comme ça que tu l’oublieras
C’est pas comme ça, c’est pas comme ça
C’est pas comme ça que tu l’oublieras
On n’oublie pas comme ça
T’es complètement à l’abandon
T’es crucifié, t’es délatté
Mais tu vas pas te laisser crever
Pour cette … n’en parlons plus, viens donc
Viens, on va faire la route à pied
On va marcher le nez dans le ciel
Foutre des coups de pied dans les poubelles
Et on va rire à en pleurer
C’est seulement comme ça que tu l’oublieras
Oui c’est comme ça, oui c’est comme ça
Oui c’est comme ça que tu l’oublieras
On n’oublie que comme ça
On n’oublie que comme ça
Oui c’est comme ça …
Әлі де күректің құйрығындай жұмырсың
Сіз әлі де асық сияқты қатыпсыз
Бірақ жоқ, мен сені адасқан деп айтпаймын
Бірақ жоқ, мен ол туралы айтқан жоқпын
Сіз әлі де каталог ретінде толықсыз
Әлі де кішкентай Лу сияқты майланған
Бірақ жоқ, мен сені көкем деп атаған жоқпын
Саған ант етемін, мен блять туралы айтқан жоқпын
Сіз оны осылай ұмыта алмайсыз
Бұлай емес, олай емес
Сіз оны осылай ұмыта алмайсыз
Біз мұны ұмытпаймыз
Сен әлі туннельдей қарасың
Әлі де метро сияқты лық толы
Жоқ, сен оны қатты жақсы көрдің деп айтқан жоқпын
Рас, оның сұлу болғанын мойындаймын
Сіз әлі де қатты пісірілген жұмыртқа сияқты пісірілгенсіз
Сен әлі де айвадай тоңып тұрсың
Мен сенің қиналғаныңды білемін
Қатты ойнау оңай емес
Сіз оны осылай ұмыта алмайсыз
Бұлай емес, олай емес
Сіз оны осылай ұмыта алмайсыз
Біз мұны ұмытпаймыз
Сіз толығымен тасталды
Сіз айқышқа шегелендіңіз, сіз ренжідіңіз
Бірақ сіз өзіңізді өлуге жол бермейсіз
Ол үшін... енді бұл туралы айтпай-ақ қояйық, келіңіз
Жүр, жүрейік
Біз мұрнымызды аспанда серуендейміз
Қоқыс жәшігі
Ал біз жылағанша күлеміз
Тек осылай ғана ұмытасың
Иә солай, иә солай
Иә, солай ұмытасың
Осылай ғана ұмытамыз
Осылай ғана ұмытамыз
Иә, солай…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз