Төменде әннің мәтіні берілген C'est mieux ainsi , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
J’avais tout pour devenir quelqu’un
Pour filer doux sur le droit chemin
Mais j’avais en moi, je le crois bien
Quelque chose en plus ou peut-être en moins
Et c’est mieux ainsi
C’est mieux ainsi
Bien souvent j’ai envie de t'écrire
Mais à quoi bon?
Je n’ai rien à dire
Il faut croire que le temps fait du bien
Emporte loin plaisir et chagrin
Et c’est mieux ainsi
Oui bien mieux
Quelquefois elle te ressemble un peu
Quand le soleil fait briller ses yeux
Quelquefois j’ai peur de découvrir
Un peu de toi au fond de son sourire
Elle n’a pas pour me brûler le cœur
Après l’amour ton regard vainqueur
Mais elle prend ma tête entre ses mains
Elle reste là et je l’aime bien
Et c’est mieux ainsi
Oui bien mieux
Tu pourrais donner signe de vie
Mais ne va pas croire que je m’ennuie
Elle a tout pour que je sois quelqu’un
Elle m’aimera même après-demain
Et c’est mieux ainsi
C’est mieux ainsi
Менде біреу болу үшін бәрі болды
Дұрыс жолда ақырын айналдыру
Бірақ менде болды, мен оған сенемін
Бір нәрсе көп немесе аз болуы мүмкін
Және бұл жақсырақ
Бұл жақсырақ
Мен сізге жиі хат жазғым келеді
Сонда не?
Айтатын сөзім жоқ
Уақыттың жақсы екеніне сену керек
Қуаныш пен қайғыны алып тастаңыз
Және бұл жақсырақ
Иә әлдеқайда жақсы
Кейде ол саған ұқсайды
Күн оның көзін жарқыратса
Кейде білуге қорқамын
Оның күлімсіреуінде сізден біраз нәрсе бар
Ол менің жүрегімді өртеуге міндетті емес
Сүйіспеншіліктен кейін сіздің жеңісті көзқарасыңыз
Бірақ ол менің басымды қолына алады
Ол сонда қалады, мен оны жақсы көремін
Және бұл жақсырақ
Иә әлдеқайда жақсы
Сіз өмір белгісін бере аласыз
Бірақ мені жалықтым деп ойламаңыз
Мені біреу ету үшін оның бәрі бар
Ол мені ертеңіне де жақсы көреді
Және бұл жақсырақ
Бұл жақсырақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз