Төменде әннің мәтіні берілген Bats-toi pour l'amour , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
C’est la seule cause qui vaille le coup
Et la dernière raison d’espérer
Dans ce monde qui devient de plus en plus fou
Il y a une chose qui peut tout changer
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Et je sais que tu pleures quelques fois
Le jour où ta vie te fait peur
Si tu savais à quel point j’ai besoin de toi, oh non
Tu laisserais, laisserais parler ton coeur
Rien n’arrive sans se battre
C’est la plus (?) des combats, ouais
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau, la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Autant mourir d’aimer
Et ces incendies qui dévorent ton corps
Pour les éteindre ne compte que sur toi
Et ne crois pas que la pureté soit un trésor
Oh!
l’amour, l’amour ne t’attendras pas
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, oui
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Bats-toi pour l’amour
Vaut mieux mourir d’amour mourir pour mourir
Bats-toi pour l’amour
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Oh bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour…
Бұл жалғыз лайықты себеп
Және үміттенудің соңғы себебі
Бұл әлемде бұл жынды болып барады
Барлығын өзгерте алатын бір нәрсе бар
Ал егер сіз өз жүрегіңізді сақтағыңыз келсе
Қару алыңыз
Және күрес
махаббат үшін күресу
Ал сіз қауіпсіз жағында боласыз
махаббат үшін күресу
Жүрегіңізде тері ғана қалса, өміріңізді қатерге тігіңіз
Сүйу үшін өлу үшін өлу керек
махаббат үшін күресу
Ал сенің кейде жылайтыныңды білемін
Сіздің өміріңіз сізді қорқытатын күн
Сен маған қаншалықты керек екенін білсең, жоқ
Сіз рұқсат етесіз, жүрегіңіз сөйлессін
Ұрыссыз ештеңе болмайды
Бұл ең көп (?) төбелес, иә
махаббат үшін күресу
Ал сіз жақсы жақта боласыз
махаббат үшін күресу
Егер сізде тек теріңіз болса, жүрегіңіздің терісі болса, өміріңізді қатерге тігесіз
Сүйу үшін өлу үшін өлу керек
махаббат үшін күресу
Махаббаттан өлуі де мүмкін
Ал сіздің денеңізді жалмап жатқан оттар
Оларды сөндіру тек сізге ғана сенеді
Ал тазалықты қазына деп санамаңыз
О!
махаббат, махаббат сені күтпейді
Ал егер сіз өз жүрегіңізді сақтағыңыз келсе
Қару алыңыз
Және күрес
махаббат үшін күресу
Сіз қауіпсіз жағында боласыз, иә
махаббат үшін күресу
Жүрегіңізде тері ғана қалса, өміріңізді қатерге тігіңіз
махаббат үшін күресу
Махаббаттан өлген жақсы, өлу үшін өлген жақсы
махаббат үшін күресу
Сүйу үшін өлу үшін өлу керек
махаббат үшін күресу
Иә, махаббат үшін күрес
махаббат үшін күресу
махаббат үшін күресу
О, махаббат үшін күрес
Иә, махаббат үшін күрес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз