Төменде әннің мәтіні берілген Avec une chanson , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Avec une chanson
On peut se faire un souvenir
Avec une chanson
On retrouve son sourire
J’aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies
Avec une chanson
On oublie sa timidité
Avec une chanson
On s’adresse au monde entier
On peut faire des prières
Pour trouver la joie
Mais la plus simple manière
C’est de faire comme moi
Ouais, c’est de faire comme moi
Avec une chanson
On fait marcher des régiments
Avec une chanson
On chasse plus d’un tourment
Quand la vie vous fait la tête
Ne vous fâchez pas
Chantez alors à tue-tête
Et ça passera
Avec une chanson
On voit la vie du bon côté
Avec une chanson
Que de larmes ont séché
Avec une chanson
On devient vite de bons amis
Avec une chanson
On oublie tous ses ennuis
Et ça me donne bien des joies
Ouais, et ça me donne bien des joies
Et ça me donne bien des joies…
Әнмен
Біз естелік жасай аламыз
Әнмен
Біз оның күлкісін табамыз
Мен ол үшін ән айтқанды ұнатамын
Және бұл маған көп қуаныш сыйлайды
Әнмен
Біз оның ұялшақтығын ұмытамыз
Әнмен
Біз бүкіл әлеммен сөйлесеміз
Біз дұға жасай аламыз
Қуаныш табу үшін
Бірақ ең оңай жолы
Бұл мен сияқты істеу
Иә, бұл мен сияқты істеу
Әнмен
Біз полктармен жүреміз
Әнмен
Біз бір емес, бірнеше азапты аулаймыз
Өмір сені ренжіткен кезде
Ашуланба
Сондықтан дауыстап ән айтыңыз
Және ол өтеді
Әнмен
Біз өмірді жарқын жағынан көреміз
Әнмен
Қаншама көз жасы кепті
Әнмен
Біз тез жақсы дос боламыз
Әнмен
Біз барлық қиындықтарымызды ұмытамыз
Және бұл маған көп қуаныш сыйлайды
Иә, бұл маған үлкен қуаныш сыйлайды
Бұл маған үлкен қуаныш сыйлайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз