Arrête le temps - Johnny Hallyday

A force de tout détruire

Pour rien, par habitude

Je ne savais que construire

Mes propres solitudes

Tu es venue un jour

Sans bruit, comme en secret

Apprendre l’amour

A l’homme… que j'étais

A force de tout briser

De me croire éternel

J’avais fini par aimer

L’enfer plus que le ciel

Mais je t’attendais

Pour apaiser mon corps

Naufragé que j'étais

Perdu… à moitié mort

Arrête le temps

Et brûle-lui les ailes

Eternellement

Moi, je veux te voir belle

Arrête le temps

Reprends le cours du rêve

Pour que rien vraiment

Ne s’achève…

A force de faire du mal

J’aimais le goût des larmes

A en perdre mon étoile

Ce qu’il me restait d'âme

Et je t’espérais

Depuis le premier jour

Toi qui donnerais

Un sens… au mot amour

Arrête le temps

D’un geste, d’un regard

Restons des enfants

Avant qu’il ne soit trop tard

Arrête le temps

Sur le jour qui se lève

Pour que rien vraiment

Ne s’achève…

Et je t’espérais

Depuis le premier jour

Toi qui donnerais

Un sens… au mot amour

Arrête le temps

D’un geste, d’un regard

Restons des enfants

Avant qu’il ne soit trop tard

Arrête le temps

Sur le jour qui se lève

Pour que rien vraiment

Ne s’achève…

Барлығын жою арқылы

Ештеңеге, әдеттен тыс

Мен қалай салу керектігін ғана білдім

Менің жалғыздығым

Бір күні келдің

Тыныш, жасырын түрде

махаббатты үйрен

Ол адамға... мен болдым

Барлығын бұзу арқылы

Маған мәңгілік сену үшін

Сүйіспеншілікпен аяқталдым

Жұмақтан да тозақ

Бірақ мен сені күттім

Денемді тыныштандыру үшін

Мен болдым

Жоғалған... жартылай өлі

Тоқтаған уақыт

Және оның қанаттарын күйдіріңіз

Мәңгілік

Мен сені әдемі көргім келеді

Тоқтаған уақыт

Арманның бағытын қайтарыңыз

Сондықтан шынымен ештеңе

Аяқталмайды...

Зардап шеккендіктен

Маған көз жасының дәмі ұнады

Жұлдызымды жоғалту үшін

Жанымнан не қалды

Ал мен сенен үміттендім

Бірінші күннен бастап

Берер едің

Махаббат деген сөздің мағынасы

Тоқтаған уақыт

Ыммен, көзқараспен

Балалар қалайық

Тым кеш болмай тұрғанда

Тоқтаған уақыт

Таң атқан күні

Сондықтан шынымен ештеңе

Аяқталмайды...

Ал мен сенен үміттендім

Бірінші күннен бастап

Берер едің

Махаббат деген сөздің мағынасы

Тоқтаған уақыт

Ыммен, көзқараспен

Балалар қалайық

Тым кеш болмай тұрғанда

Тоқтаған уақыт

Таң атқан күні

Сондықтан шынымен ештеңе

Аяқталмайды...