Apprendre à aimer - Johnny Hallyday

Effacer d’un trait tous ces visages

Pour qu’il ne reste aucun autre que le tien

Briser tous les ponts, brûler les pages

De ma mémoire où traînaient

Mes victoires sans lendemain…

Ne plus rien cacher même mes larmes

Oser ces mots que j’avais crus oubliés

Renier mon passé, rendre mes armes

Trouver la force de croire

Qu’avec toi, un jour je vais…

Apprendre à aimer

Apprendre à donner

Mes jours et mes nuits

Apprendre à aimer

A ne plus douter

De toi, et de la vie… de la vie…

Et réinventer les gestes tendres

Mêler nos souffles, pour qu’ils n’en fassent qu’un

Obliger mon corps à mieux t’attendre

Et m’endormir la tête posée, là sur tes reins…

T’ouvrir mon coeur, jusqu'à mon âmes

A ne plus en avoir aucun secret

Puis tout déchirer, jeter aux flammes

Les souvenirs qui torturent

Les blessures et les regrets… et

Apprendre à aimer

A savoir donner

Jusqu'à l’infini

Apprendre à aimer

A ne plus douter

De nous et de la vie… de la vie

Découvrir ta peau comme une terre

Sauvage et belle comme une île sous le vent

Eclairer ma vie de ta lumière

Je serais prêt à te suivre

Et jusqu'à la fin des temps… pour

Apprendre à aimer

A tout partager

Mes jours et mes nuits

Apprendre à aimer

Apprendre à donner

Plus que ma vie

Apprendre à aimer

Apprendre à rêver

Puisque c’est écrit

Apprendre à aimer

A savoir donner

Jusqu'à l’infini…

Осы беттердің барлығын бір штрихпен өшіріңіз

Сендікінен басқа ешкім қалмауы үшін

Барлық көпірлерді бұзыңыз, беттерді өртеп жіберіңіз

Айналада жүрген жадымнан

Менің аз ғана жеңістерім...

Тіпті көз жасымды жасырма

Мен ұмытып кеттім деп ойлаған осы сөздерді айту үшін

Өткенімді жоққа шығару, қаруымды тапсыру

Сену үшін күшті табыңыз

Бұл сенімен, бір күні мен...

сүюді үйрен

беруді үйрену

Менің күндерім мен түндерім

сүюді үйрен

Бұдан артық күмән жоқ

Сізден де, өмірден де... өмірден...

Және нәзік қимылдарды қайта ойлап табыңыз

Біздің тынысымызды біріктіріңіз, сонда олар біртұтас болады

Менің денемді сізді күтуді жақсырақ етіңіз

Басымды беліңізге қойып ұйықтап кетемін...

Жүрегімді саған, жаныма аш

Басқа құпия болмау үшін

Содан кейін бәрін жыртып тастаңыз, отқа тастаңыз

азаптайтын естеліктер

Азаптар мен өкініштер... және

сүюді үйрен

Қалай беру керектігін білу үшін

шексіздікке дейін

сүюді үйрен

Бұдан артық күмән жоқ

Бізден және өмірден... өмірден

Теріңізді жер сияқты ашыңыз

Жабайы және әдемі арал сияқты

Өмірімді өз нұрыңмен нұрландыр

Мен сізге еруге дайын едім

Және ақырзаманға дейін... үшін

сүюді үйрен

Барлығын бөлісу үшін

Менің күндерім мен түндерім

сүюді үйрен

беруді үйрену

Менің өмірімнен артық

сүюді үйрен

Армандауды үйрен

Жазылғандықтан

сүюді үйрен

Қалай беру керектігін білу үшін

Шексіздікке дейін...