Always - Johnny Hallyday

Always, c’est ta main qui se perd dans ma main

Always, ton rêve qui se reveille dans le mien

Toujours, et jusqu'à mon dernier jour

Always, c’est mon coeur qui demande à vivre

Always, l'éternité de nos souvenirs

Dieux sait, combien de temps je pourrais

Te dire, l’amour qui manque à la vie

Te dire, encore je t’aimerais aujourd’hui

Toujours, bien au-delà de la vie

Oui, te dire always pour que jamais tu n’oublies

Always, je serais le gardien de ton ange

Always, tu garderas mon âme en échange

Et moi, j'écouterais tes silences

Me dire, l’amour qui manque à la vie

Oui, me dire encore je t’aimerais aujourd’hui

Toujours, bien au-delà de la vie

Me dire always, pour que jamais je n’oublie

Toujours, et parce que rien ne finit

Se dire Always, comme on se dit pour la vie

Always, toujours et bien au-delà de la vie

Always

Әрқашан менің қолымда жоғалатын сенің қолың

Әрқашан, сенің арманың менің арманымда оянады

Әрқашан және менің өлетін күніме дейін

Әрқашан менің жүрегім өмір сүруді сұрайды

Әрқашан, біздің естеліктеріміздің мәңгілігі

Қанша уақыт алатынымды бір Құдай біледі

Айтыңызшы, өмірде жоқ махаббат

Айтшы, мен сені бүгін де жақсы көремін

Мәңгілік, өмірден алыс

Иә, ешқашан ұмытпау үшін әрқашан айтыңыз

Әрқашан мен сенің періштенің күзетшісі боламын

Әрқашан, сен менің жанымды айырбастайсың

Ал мен сенің үнсіздіктеріңді тыңдар едім

Айтшы, өмірде жоқ махаббат

Иә, мен сені бүгін жақсы көретінімді тағы айт

Мәңгілік, өмірден алыс

Ұмытпау үшін маған әрқашан айт

Әрқашан, өйткені ештеңе бітпейді

Өзіңізге өмір бойы айтқаныңыздай әрқашан айтыңыз

Әрқашан, әрқашан және өмірден алыс

Әрқашан