À partir de maintenant... - Johnny Hallyday

À partir de maintenant

Plus rien n’a vraiment d’importance

Plus d’importance

À partir de maintenant

Il faudra que je m’habitue

À vivre le coeur nu

Je suis comme en convalescence

Je ne suis pas guéri encore de son absence

Lorsque j’y pense

J'étais un homme y a pas longtemps

J’ai peur d'être un enfant

À partir de maintenant

À partir de maintenant

Moi je vais m’ennuyer partout

Et haïr tous ces gens

C’est fou la place qu’elle avait pris

C’est fou l’amour c’est con la vie

Bien trop souvent

Je vais me tuer à travailler

Et faire de mon mieux

Pour ne pas sombrer et ne pas craquer

Je sais bien que je n’aimerai plus vraiment

À partir de maintenant

De maintenant

À partir de maintenant

Comment pourrais-je faire l’amour

Comme on faisait l’amour

Je connaissais son corps par coeur

Et son coeur à elle

Était déjà loin ailleurs

Avec elle j’avais du talent

J'étais drôle et je me sentais plus fort qu’un géant

Je voulais lui faire un enfant

Je ne veux plus d’enfant

À partir de maintenant, de maintenant

À partir de maintenant

Pour elle commence une autre vie

Pour moi la jalousie

Sans le connaître je hais cet homme

Car je sais quel amour elle donne

Quand elle se donne

À partir de maintenant, elle doit l’aimer

Et oublier même que j’ai existé, si j’ai exister

Rien ne sera plus comme avant pour moi

À partir de maintenant

Rien ne sera plus comme avant pour moi

À partir de maintenant

Бұдан былай

Енді ештеңе маңызды емес

Маңыздылығы жоғарырақ

Бұдан былай

Мен үйренуім керек

Жалаңаш жүрекпен өмір сүру

Мен қалпына келген сияқтымын

Мен оның жоқтығынан әлі айығып кеткен жоқпын

Мен бұл туралы ойлаған кезде

Жақында адам болғанмын

Мен бала болудан қорқамын

Бұдан былай

Бұдан былай

Мен барлық жерде жалықтым

Және бұл адамдардың бәрін жек көр

Оның алған жері ақымақ

Бұл ақылсыз махаббат - ақымақ өмір

тым жиі

Мен жұмыс істеп өзімді өлтіремін

Және қолымнан келгеннің бәрін істе

Батып кетпеу және жарылып кетпеу үшін

Мен енді шын сүймейтінімді білемін

Бұдан былай

Қазірден бастап

Бұдан былай

Мен қалай сүйдім

Біз ғашық болғандай

Мен оның денесін жатқа білетінмін

Және оның өз жүрегі

Алыста болды

Онымен бірге менде талант болды

Мен күлкілі болдым және өзімді алыптан күштірек сезіндім

Мен оны бала еткім келді

Мен басқа балаларды қаламаймын

Қазірден, қазірден

Бұдан былай

Ол үшін басқа өмір басталады

Мен үшін қызғаныш

Оны танымай-ақ мен бұл адамды жек көремін

Себебі мен оның қандай махаббат беретінін білемін

Ол өзін берген кезде

Қазірден бастап ол оны жақсы көруі керек

Тіпті егер мен бар болсам, менің бар екенімді ұмытыңыз

Мен үшін ештеңе бұрынғыдай болмайды

Бұдан былай

Мен үшін ештеңе бұрынғыдай болмайды

Бұдан былай