A new orleans (Down in new orleans) - Johnny Hallyday

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

Je veux aller hé hé hé hé

Je veux aller hé hé hé hé

Ha!

Venez tous allons faire tous un pèlerinage au pays

Au pays du Mississippi où le jazz naquit

Au pays enchanté vous serez éblouis mes amis

Éblouis par ces musiques folles qui claquent jours et nuits

Vous verrez au bord des trottoirs des groupes d’enfants noirs

Jouer du dixieland lorsque descend le soir

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

Je veux aller hé hé hé hé

Je veux aller hé hé hé hé

Ha!

Venez tous là-bas l’amour pousse un peu comme les fleurs

Au son de ces blues magiques aux milles et une couleurs

Ouais, dans chaque église vous entendrez les negro spirituals

Bercés par les rythmes étranges de rock’n’roll

Vous verrez aussi mes amis tout près de Bessingstreet

Comment on fait une jam en dégustant des frites

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

Je veux aller hé hé hé hé

Je veux aller hé hé hé hé

Ha!

Venez tous suivez moi vous verrez les boîtes de nuit

Les boîtes d’où jadis les grands noms du jazz sont sortis

Si vous tombez le jour du carnaval vous verrez aussi

Des filles dans les rues des filles du sud si jolies

Tenez, là-bas on ne se sent pas perdu car je sais

Ouais, je sais que là-bas y a beaucoup de français

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

Je veux aller hé hé hé hé

Je veux aller hé hé hé hé

A new Orleans je veux aller

A new Orleans yeah yeah yeah yeah

A new Orleans je veux aller

Je veux aller yeah yeah yeah yeah

A new Orleans je veux aller

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Мен барғым келеді эй эй эй

Мен барғым келеді эй эй эй

Ха!

Келіңіздер, бәріміз елге қажылық жасайық

Джаз дүниеге келген Миссисипи елінде

Сиқырлы елде тамсанасың достарым

Күндіз-түні шырылдайтын мына бір ессіз музыкаға таң қалды

Тротуарлардан қара нәсілді балалардың топтарын көресіз

Кеш батқан кезде Диксиленд ойнау

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Мен барғым келеді эй эй эй

Мен барғым келеді эй эй эй

Ха!

Ол жерге келгендердің бәрі махаббат гүлдер сияқты өседі

Мың бір түсті сол сиқырлы блюздердің үніне

Иә, әрбір шіркеуде сіз негрлердің руханияттарын естисіз

Рок-н-роллдың оғаш ырғағымен тынышталды

Сіз менің достарымды Бессингстриттің жанында көресіз

Картоп жеген кезде қалай кептелуге болады

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Мен барғым келеді эй эй эй

Мен барғым келеді эй эй эй

Ха!

Барлығы маған еріңіз, сіз клубтарды көресіз

Бір кездері джаздың ірі есімдері шыққан клубтар

Егер сіз карнавал күніне түссеңіз, сіз де көресіз

Көшедегі қыздар оңтүстіктің қыздары сондай әдемі

Бұл жерде біз өзімізді жоғалтқандай сезінбейміз, өйткені мен білемін

Иә, мен білемін, ол жақта француздар көп

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Мен барғым келеді эй эй эй

Мен барғым келеді эй эй эй

Жаңа Орлеанға барғым келеді

Жаңа Орлеанда иә иә иә иә

Жаңа Орлеанға барғым келеді

Мен барғым келеді иә иә иә

Жаңа Орлеанға барғым келеді