À deux heures de chez toi - Johnny Hallyday

J'étais venu pour prendre le train

Pour te rejoindre enfin

Lorsque je l’ai vue soudain

Et mon cœur dans son regard

Oubliant le départ

En t’oubliant toi

Surtout ne lui en veut pas

À cette fille ne savait pas

Que tu m’attendais là-bas

Que pour elle je reste là

Juste à deux heures de chez toi

Mon long voyage touchait à sa fin

Mais, vois-tu, le destin

Jamais, il ne nous prévient

Pour nous deux dans cette gare

Ce qui fut notre histoire

Meurt avec ce train

Surtout ne lui en veut pas

À cette fille ne savait pas

Que tu m’attendais là-bas

Que pour elle je reste là

Juste à deux heures de chez toi

Pour une fois ton cœur pleurera

Quand tu liras cela

Et pourtant, je n’y peux rien

Aurai-je un jour ton pardon?

En apprenant son nom

J’ai effacé le tien

Surtout ne lui en veut pas

À cette fille ne savait pas

Que tu m’attendais là-bas

Que pour elle je reste là

Juste à deux heures de chez toi

Dans quelques jours

Nous serons bien loin

Seuls dans un autre train

Qui s'éloignera de toi

Il te faut m’oublier

Même si je n'étais qu'à

Deux heures de chez toi

À deux heures de chez toi

Мен пойызға отыруға келдім

Ақырында сізге қосылу үшін

Мен оны кенеттен көргенде

Ал менің жүрегім оның көзінде

Бастауды ұмыту

Сені ұмыту арқылы

Ең бастысы, оны оған қарсы ұстамаңыз

Ол қыз білмеді

сен мені сонда күтіп тұрғаныңды

Ол үшін мен осында қаламын

Сіздің үйіңізден екі-ақ сағат

Менің ұзақ сапарым аяқталуға жақын қалды

Бірақ, көрдің бе, тағдыр

Ол бізге ешқашан ескертпейді

Осы станциядағы екеуміз үшін

Біздің тарихымыз қандай болды

Осы пойызбен өліңіз

Ең бастысы, оны оған қарсы ұстамаңыз

Ол қыз білмеді

сен мені сонда күтіп тұрғаныңды

Ол үшін мен осында қаламын

Сіздің үйіңізден екі-ақ сағат

Бір рет жүрегің жылайды

мұны оқығанда

Сонда да мен оған көмектесе алмаймын

Мен сенің кешіріміңді аламын ба?

Есімін білген соң

Мен сені өшірдім

Ең бастысы, оны оған қарсы ұстамаңыз

Ол қыз білмеді

сен мені сонда күтіп тұрғаныңды

Ол үшін мен осында қаламын

Сіздің үйіңізден екі-ақ сағат

Бірнеше күнде

Біз алыс боламыз

Басқа пойызда жалғыз

Сенен кім кетеді

Сен мені ұмытуың керек

Мен болсам да

Үйден екі сағат

Үйден екі сағат