37ème étage - Johnny Hallyday

J’ai une fille aussi belle que gentille

Elle reste chez elle

Elle est timide

J’aimerais danser le samedi soir

Et l’embrasser, oui, quand il fait noir

Mais elle habite au trente-septième étage

Et l’ascenseur est en rodage

Et je monte un, deux, trois, quatre étages

Cinq, six, sept, huit, neuf étages

Dix, onze, douze, je suis essoufflé

Encore un autre et je vais crever

Faisons l’amour plutôt un autre jour

Elle vient de m’appeler au téléphone

Elle me demande si je l’aime encore

Je lui réponds qu’après cette escalade

Je suis au lit, j’ai les pieds malades

Mais que malgré tout, oui, moi je l’adore

Et que je vais faire un effort

Et je monte un, deux, trois, quatre étages

Cinq, six, sept, huit, neuf étages

Dix, onze, douze, je suis essoufflé

Encore un autre et je vais crever

Faisons l’amour plutôt un autre jour

Je viens d'écrire aux réclamations

Il faut trouver une solution

En attendant, je prends les escaliers

Je l’aime et je veux en profiter

Peut-être un jour, on trouvera mon corps

Étendu dans le corridor!

Et je monte un, deux, trois, quatre étages

Cinq, six, sept, huit, neuf étages

Dix, onze, douze, je suis essoufflé

Encore un autre et je vais crever

Faisons l’amour plutôt un autre jour

Менің бір қызым бар, ол сондай мейірімді

Ол үйде қалады

Ол ұялшақ

Мен сенбі күні кешке билегім келеді

Және оны сүйіңіз, иә, қараңғы кезде

Бірақ ол отыз жетінші қабатта тұрады

Ал лифт бұзылып жатыр

Ал мен бір, екі, үш, төрт қабатқа көтерілемін

Бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз қабат

Он, он бір, он екі, Мен тынысым тарылды

Тағы біреуі мен өлемін

Оның орнына басқа күні ғашық болайық

Ол маған жаңа ғана телефон соқты

Ол менен оны әлі де жақсы көретінімді сұрайды

Мен оған осы шиеленістен кейін айтамын

Мен төсекте жатырмын, аяғым ауырып жатыр

Бірақ бәріне қарамастан, иә, мен оны жақсы көремін

Және мен күш саламын

Ал мен бір, екі, үш, төрт қабатқа көтерілемін

Бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз қабат

Он, он бір, он екі, Мен тынысым тарылды

Тағы біреуі мен өлемін

Оның орнына басқа күні ғашық болайық

Мен тек шағымдарға жаздым

Біз шешім табуымыз керек

Осы арада мен баспалдақпен келе жатырмын

Мен оны жақсы көремін және одан ләззат алғым келеді

Мүмкін бір күні олар менің денемді тауып алар

Дәлізде жатыр!

Ал мен бір, екі, үш, төрт қабатқа көтерілемін

Бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз қабат

Он, он бір, он екі, Мен тынысым тарылды

Тағы біреуі мен өлемін

Оның орнына басқа күні ғашық болайық