Way Back Then - John Prine

Night is falling

We’re doing the things we do You are acting just like me

I’m acting just like you

Do you remember

When you were my friend?

That’s the way I’d like things

Just like way back then

Baby’s sleeping

Brother is on the run

I am out undoing

All the good I’ve done

If you loved me Tell you what I would do Wrap the world in silver foil

Bring it home to you.

Lately I feel

That I can’t pretend

I may never ever see

The likes of you again

I take a walk, I come back home

Then I sit a spell

Watch the ponies dance around

The empty wishing well.

Night has fallen

I’ve said the things I did

The only baby sleeping

Is when I was a kid

Do you remember

When you were my friend?

That’s the way I’d like things

Just like way back then.

Түн түсіп жатыр

Біз жасайтын нәрселерді  жасаймыз Сіз мен сияқты әрекет етесіз

Мен дәл сен сияқты әрекет етемін

Сенің есіңде ме

Сіз менің досым болған кезде?

Бұл маған ұнайтын нәрселер

Дәл сол кездегідей

Бала ұйықтап жатыр

Ағасы жүгіруде

Мен болдырмаймын

Мен жасаған барлық жақсылықтар

Егер сен мені сүйсең айтшы не  істер       әлемді    күміс                                                    |

Үйге                           әкеліңіз.

Соңғы кездері мен  сезінемін

Мен бола алмаймын

Мен ешқашан көрмейтін шығармын

Сізге тағы да ұнайтындар

Мен серуендеп жүрмін, үйге ораламын

Содан кейін сиклиник   отырамын

Понилердің айнала билегенін қараңыз

Бос тілек тілеу.

Түн түсті

Мен жасаған нәрселерді айттым

Жалғыз бала ұйықтап жатыр

Бала кезімде

Сенің есіңде ме

Сіз менің досым болған кезде?

Бұл маған ұнайтын нәрселер

Дәл сол кездегідей.