Төменде әннің мәтіні берілген Bear Creek Blues , суретші - John Prine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Prine
Way up on bear creek watching the sun go down.
Way up on bear creek watching the sun go down.
It makes me feel like, Im on my last go round.
The water on bear creek tastes like cherry wine.
The water on bear creek tastes like cherry wine.
You take one drink of it, your tasting it all the time.
If you stay on bear creek youll get like jesse james.
If you stay on bear creek youll get like jesse james.
Youll take two old pistols, and hold up that bear creek train.
Im going high high up on some lonesome hill.
Im going high high up on some lonesome hill.
Look down on bear creek, where my good gal used to live.
Күннің батып бара жатқанын көріп, аю өзеніне |
Күннің батып бара жатқанын көріп, аю өзеніне |
Мен өзімді соңғы айналымда жүргендей сезінемін.
Аю өзеніндегі су шие шарабы сияқты.
Аю өзеніндегі су шие шарабы сияқты.
Сіз одан бір сусын ішесіз, оның дәмін үнемі көресіз.
Аю Крикінде қалсаңыз, сіз Джесси Джеймс сияқты боласыз.
Аю Крикінде қалсаңыз, сіз Джесси Джеймс сияқты боласыз.
Сіз екі ескі тапаншаны алып, аю өзеніндегі пойызды ұстайсыз.
Мен жалғыз төбеде биікке биік барамын
Мен жалғыз төбеде биікке биік барамын
Менің жақсы қызым тұратын аю өзеніне қараңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз