The Frying Pan - John Prine

I come home from work this evening

There was a note in the frying pan

It said, «fix your own supper, babe

I run off with the Fuller brush man»

And I miss the way she used to yell at me

The way she used to cuss and moan

And if I ever go out and get married again

I’ll never leave my wife at home

Well, I sat down at the table

Screamed and I hollered and cried

And I commenced a-carryin' on

Till I almost lost my mind

'Cause I miss the way she used to yell at me

The way she used to cuss and moan

And if I ever go out and get married again

I’ll never leave my wife at home

If I ever see another salesman

Come a-knockin' at my door

I’m gonna pick up a rock and hit him on the head

And knock him down on the floor

'Cause I miss the way she used to yell at me

The way she used to cuss and moan

And if I ever go out and get married again

I’ll never leave my wife at home

Мен бүгін кешке жұмыстан келемін

Қуыруға арналған табада жазба болды

Онда: «Кешкі асыңды өзің түзе, балам

Мен Фуллердің қылқалам адамымен қашып кеттім»

Оның маған айқайлағанын сағындым

Ол бұрынғыдай балағаттап, жылайтын

Егер мен бір рет шықсам, қайтадан үйленсем

Мен әйелімді ешқашан үйде қалдырмаймын

Ал, мен үстелге отырдым

Айқайладым, мен айқайладым және жыладым

Мен тасымалдауды бастадым

Мен ойымды жоғалтқанға дейін

Себебі оның маған айқайлағанын сағындым

Ол бұрынғыдай балағаттап, жылайтын

Егер мен бір рет шықсам, қайтадан үйленсем

Мен әйелімді ешқашан үйде қалдырмаймын

Егер басқа сатушы көрсем

Менің есігімді қағып келіңіз

Мен тасты алып, оның басынан ұрамын

Және оны еденге құлатыңыз

Себебі оның маған айқайлағанын сағындым

Ол бұрынғыдай балағаттап, жылайтын

Егер мен бір рет шықсам, қайтадан үйленсем

Мен әйелімді ешқашан үйде қалдырмаймын