Space Monkey - John Prine

Space Monkey, Space Monkey

What you doing out there?

Why it’s dark as a dungeon way up in the air

Come gather round me you little monkeys and a story I’ll tell

About a brave young primate, outer space knew him well

He was born at the top of a big old tree

Way back in 1953

He could swing through the jungle and hang by his toes

Till they took him to Russia cause they could I suppose

They dressed him up in a spacesuit and it started to snow

Shot him off in a rocket where no man would go

Space Monkey Space Monkey

What you doing out there?

Why it’s dark as a dungeon way up in the air

There’ll be no one to greet you when you get back home

No hammer or sickle you’ll be on your own

He had plenty of Cuban bananas and loads of Spam

But he found great difficulty trying to open the can

One day he slipped on a banana peel and the ship lost control

It spun out of orbit and shot o]ut the black hole

It’s been four decades now, that’s nine monkey years

That’s a long time for a Space Monkey to confront all his fears

Space Monkey Space Monkey

What you doing out there?

Why it’s dark as a dungeon way up in the air

There’ll be no one to greet you when you get back home

No hammer or sickle you’ll be all on your own

Space Monkey, Space Monkey

It’s time to get real

The space race is over, how does it feel

Cold War’s had a heatwave, Iron Curtain’s torn down

They’ve rolled up the carpet in Space Monkey town

Now Leningrad is Petersburg and Petersburg’s hell

For a card-carrying monkey with a story to tell

The Space Monkey was reportedly last sighted about

A half a block off of Red Square

In a karaoke bar having a few drinks with some of his friends

There was the dog that flew Sputnik

And a blind red-headed, one legged parrot

Who had done some minor research for Dow Chemical

They were drinking American Vodka

Imported all the way from Paducah, Kentucky

And reportedly had their arms around each other’s

Shoulders singing

«Those were the days, my friend, we thought they’d never end»

Space Monkey, Space Monkey

There’s nothing to do

But it’s better than living in a Communist zoo

There’ll be no one to greet you when you get back home

No hammer or sickle you’ll be all on you own

Ғарыш маймымы, Ғарыш маймымы

Сен сонда не істеп жүрсің?

Неліктен ауада зындан сияқты қараңғы

Кішкентай маймылдар, менің айналама жиналыңдар, мен айтып беремін

Ержүрек жас примат туралы ғарыш кеңістігі оны жақсы білетін

Ол үлкен кәрі ағаштың басында дүниеге келген

1953 жылы

Ол Джунглиде тербеліп, саусақтарымен ілініп кете алатын

Олар оны Ресейге алып кеткенше, менің ойымша

Олар оған скафандр кигізді де, қар жауа бастады

Оны ешкім бара алмайтын зымыранмен атып түсірді

Ғарыш маймылдары Ғарыш маймылдары

Сен сонда не істеп жүрсің?

Неліктен ауада зындан сияқты қараңғы

Үйге оралғанда сізбен амандайтын ешкім болмайды

Ешбір балға немесе орақ сіз өз  боласыз

Оның                                                                                            Ба    Ба    Ба    Ба                                          көптеген  ба                                                                                |                       көп ба   көп банан көп банан көп банандар

Бірақ ол мүмкіндігін ашуға тырысты

Бір күні ол бананның қабығына тайып кетті де, кеме басқаруды жоғалтты

Ол орбита                                                                                                                                                          |

Қазір төрт онжылдық болды, бұл тоғыз маймыл жылы

Бұл ғарыш маймылығының барлық қорқынышына қарсы тұру үшін ұзақ уақыт

Ғарыш маймылдары Ғарыш маймылдары

Сен сонда не істеп жүрсің?

Неліктен ауада зындан сияқты қараңғы

Үйге оралғанда сізбен амандайтын ешкім болмайды

Ешбір балға немесе орақ сіз өз            бәрі               бәр  бәріңіз                        бәр  бәріңіз                        бәр           бәр               балға           бәр  өз     өз                      бәр                     бәр  бәріңіз   болмай  боласыз

Ғарыш маймымы, Ғарыш маймымы

Нақты алу уақыты келді

Ғарыштық жарыс аяқталды, ол қандай сезімде

Қырғи-қабақ соғыста ыстық толқын болды, темір перде қиратылды

Олар ғарыш маймылдарында кілемді орнатты

Қазір Ленинград Петербор мен Петербургтің тозағы

Әңгімесі бар карточка көтерілген маймыл үшін 

Ғарыш маймылын соңғы рет көрген деп хабарланды

Қызыл алаңнан жарты блокта

Караоке-барда достарымен біраз сусын ішіп отыр

Спутникті ұшқан ит болды

Және соқыр қызылбас, бір аяқты тотықұс

Dow Chemical үшін кішігірім зерттеулер жасаған

Олар американдық арақ ішіп отырған

Кентукки штатының Падука қаласынан әкелінген

Және олар бір-бірін құшақтап алған

Иықтар ән айтады

«Ол күндер еді, досым, біз олар ешқашан бітпейді деп ойладық»

Ғарыш маймымы, Ғарыш маймымы

Ештеңе  жоқ

Бірақ бұл коммунистік хайуанаттар бағында тұрудан жақсы

Үйге оралғанда сізбен амандайтын ешкім болмайды

Ешбір балға немесе орақ сіз өз             бәрі                бәр  бәріңіз                   өз                     бәр               бәр        өз                      бәр              бәр          бәр          бәр               балға           бәр  өз    өз          бәр  бәріңіз   болмай  боласыз