Souvenirs - John Prine

All the snow has turned to water

Christmas days have come and gone

Broken toys and faded colors

Are all that’s left to linger on

I hate graveyards and old pawn shops

For they always bring me tears

I can’t forgive the way they rob me

Of my childhood souvenirs

Memories they can’t be boughten

They can’t be won at carnivals for free

Well it took me years

To get those souvenirs

And I don’t know how they slipped away from me

Broken hearts and dirty windows

Make life difficult to see

That’s why last night and this mornin'

Always look the same to me

I hate reading old love letters

For they always bring me tears

I can’t forgive the way they rob me

Of my sweetheart’s souvenirs

Қардың бәрі суға айналды

Рождество күндері келді және өтті

Сынған ойыншықтар мен бозарған түстер

Жалғастыруға барлығы қалды

Мен зираттар мен ескі ломбардтарды жек көремін

Өйткені олар маған әрқашан көз жас әкеледі

Мен олардың мені тонағанын кешіре алмаймын

Балалық      кәдесыйлары    

Сатып алу мүмкін емес естеліктер

Оларды карнавалдарда тегін ұтып алу мүмкін емес

Маған  жыл                        |

Сол сувенирлерді алу үшін

Олардың менен қалай алыстап кеткенін білмеймін

Сынған жүректер мен кір терезелер

Өмірді көруді  қиын етіңіз

Сондықтан кеше түнде және бүгін таңертең

Маған әрқашан бірдей болып көрін

Мен ескі махаббат хаттарын оқығанды ​​жек көремін

Өйткені олар маған әрқашан көз жас әкеледі

Мен олардың мені тонағанын кешіре алмаймын

Сүйіктімнің сувенирлерінен