Same Thing Happened To Me - John Prine

Moonlight shining on the back of my hand

Cat fight rattlin' the garbage can

Looks like somethin' chased you up a tree

Same thing, same thing happened to me

Wild wind blowing down the neck of my shirt

Old men sitting on a bench in the dirt

Seems like another ship has gone out to sea

Same thing, same thing happened to me

Shoeshine someone’s got to tell you the news

A fine line separates a boy from the blues

Looks like you could use some company

Same thing, same thing happened to me

Runnin', runnin' just as fast as I can

Someone, someone take a hold of my hand

Looks like somethin' chased you up a tree

Same thing, same thing happened to me

Same thing, same thing happened to me

Қолымның арқасында жарқыраған ай сәулесі

Мысық қоқыс жәшігін ұрып-соғып жатыр

Себебі бір-біріңе ағашты қуып шыққан сияқты

Дәл сол нәрсе менде де болды

Жабайы жел көйлегімнің мойнынан  соғады

Топырақтағы орындықта отырған қарттар

Басқа кеме теңізге кеткен сияқты

Дәл сол нәрсе менде де болды

Біреу сізге жаңалық айтуы керек

Ұл баланы блюзден жұқа сызық ажыратады

Сіз қандай да бір компанияны пайдалана алатын сияқтысыз

Дәл сол нәрсе менде де болды

Мен мүмкіндігінше жылдам жүгіремін

Біреу, біреу қолымнан ұстады

Себебі бір-біріңе ағашты қуып шыққан сияқты

Дәл сол нәрсе менде де болды

Дәл сол нәрсе менде де болды