Quit Hollerin' At Me - John Prine

I don’t want your big french fry, I don’t want your car

I don’t want to buy no soap from no washed-up movie star

You are so much louder than the show I wanna hear

With your sugarless gum, «gee, but I’m dumb» non-alcoholic beer

It’s enough to make a grown man blow up his own TV

Quit hollerin' at me, quit hollerin' at me

I heard you the first time, I heard myself say

Seems like the little woman is getting bigger every day

You don’t have to tell the neighbors, a little silence ain’t no sin

They already think my name is «where in the hell you been?»

Louder, louder, louder, louder, louder constantly

Quit hollerin' at me, quit hollerin' at me

Whoa oh whoa oh sweet serenity

Whoa oh whoa oh quit hollerin' at me

Quit hollerin' at me

Ain’t it great at the end of the day when there ain’t no sound around?

Just me and the fence post staring each other down

Nothing but a big bunch of nothing driving me insane

'Cause there ain’t no voice that’s louder than the one inside my brain

Hey you go on, go on and let me be

Quit hollerin' at me, quit hollerin' at me

Whoa oh whoa oh sweet Serenity

Whoa oh whoa oh quit hollerin' at me

Quit hollerin' at me, quit hollerin' at me

Quit hollerin' at me, quit hollerin' at me

Мен сенің үлкен қуырылған шабақыңды, көлігіңді қаламаймын

Мен бірде-бір жұлдыздан сабын алғым келмейді

Мен тыңдағым келетін шоудан да қаттырақ екенсіз

Сіздің қантсыз сағызыңызбен, алкогольсіз сыра «Ги, бірақ мен мылқаумын».

Ересек адамға теледидарды өзі жарып жіберуге жеткілікті

Маған дауыс беруді тоқтатыңыз, маған дауыс беруді доғарыңыз

Сізді бірінші рет естідім, мен өзімді естідім

Кішкентай әйел күн сайын үлкейіп бара жатқан сияқты

Көршілерге айтудың қажеті жоқ, сәл үнсіздік күнә болмайды

Олар менің атымды «сен қайда болдың?» деп ойлайды.

Қаттырақ, қаттырақ, қаттырақ, қаттырақ, үнемі

Маған дауыс беруді тоқтатыңыз, маған дауыс беруді доғарыңыз

Ой-оу-о, тәтті тыныштық

Маған оқтауды доғар

Маған дауыс беруді доғар

Күннің соңында айналада дыбыс жоқ болғаны керемет емес пе?

Мен және қоршау бағанасы бір-бірімізге қарап тұрмыз

Мені ақылсыздандыратын үлкен бір нәрседен басқа ештеңе жоқ

'Себебі менің миымдағы дауыстан күшті дауыс жоқ

Ей, жүре бер, жүре бер, мені қалдыр

Маған дауыс беруді тоқтатыңыз, маған дауыс беруді доғарыңыз

Ой-оу-оу, тәтті Тыныштық

Маған оқтауды доғар

Маған дауыс беруді тоқтатыңыз, маған дауыс беруді доғарыңыз

Маған дауыс беруді тоқтатыңыз, маған дауыс беруді доғарыңыз