Out Of Love - John Prine
С переводом

Out Of Love - John Prine

Альбом
German Afternoons
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196040

Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Love , суретші - John Prine аудармасымен

Ән мәтіні Out Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out Of Love

John Prine

Оригинальный текст

Barley malts and does eat oats and little girls are lively

And your liveliness has left me in a brew

So I’m sitting here just drinking beer

Cause there’s nothing else to do.

And when I’m out of love, I’m out of you.

We were so happy, honey when we were together

Why we should have won a ribbon colored blue

But those rocky mountain waters came between us And when I’m out of love, I’m out of you.

Chorus:

So I’m living in the land of sky blue waters

And I’m grabbing all the gusto up it’s true

Well, you only go around once in life they say

And when I’m out of love, I’m out of you

These teardrops that I’m crying are the champagne of bottled tears,

And I must admit that I’ve she’d one or two,

But when good friends get together well they always tip a few

And when I’m out of love, I’m out of you.

Repeat chorus:

So put me in a cool place for I’m the king of beers

Forty to forty-five degrees will do And if you must play that jukebox let it be low and now

'cause when I’m out of love, I’m out of you.

Repeat chorus:

Ending:

So if you go the time, we got the tears

And when I’m out of love, I’m out of you

Перевод песни

Арпа уыты мен сұлы жейді, ал кішкентай қыздар тірі

Ал сенің жандылығың мені қайнатып                                                                |

Сондықтан мен осында сыра ішіп отырмын

Себебі                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Ал мен ғашық болған кезде, мен сенен жүремін.

Біз бірге бақытты болдық, біз бірге болдық

Неліктен біз көк түсті лентаны ұтып алуымыз керек еді?

Бірақ сол тасты тау сулары арамызға кірді Ал мен ғашық болған кезде, мен сенен жүрдім.

Хор:

Сондықтан мен көк сулар елінде өмір сүріп жатырмын

Мен барлық ләззат аламын бұл рас

Олардың айтуынша, сіз өмірде бір-ақ рет айналасыз

Ал мен ғашық болған кезде, мен сенен жүремін

Мен жылап жатқан бұл тамшылар бөтелкедегі көз жасының шампандары,

Мойындауым керек, менде оның бір немесе екеуі болды,

Бірақ жақсы достар жақсы кездессе, олар әрдайым бірнеше                                                

Ал мен ғашық болған кезде, мен сенен жүремін.

Хорды ​​қайталау:

Сондықтан мені Салейікке салып, сыра патшасы

Қырық                                                                            төмен   болсын                           болсын

'себебі мен ғашық болған кезде, мен сенен жүремін.

Хорды ​​қайталау:

Аяқталу:

Егер сіз уақытқа барсаңыз, біз көз жасымызды алдық

Ал мен ғашық болған кезде, мен сенен жүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз