One Red Rose - John Prine

The rain came down on a tin roof

Hardly a sound was left from the birthday party

The kitchen light fell asleep on a bedroom floor

Me and her were talking softer

Than all the time before I lost her

Picture sat on top of the chest of drawers

One red rose in the Bible

Pressed between the Holy alphabet

Probably wouldn’t believe you, if you told me

But what I never knew, I never will forget

Rainy nights get dark real early

Her dress was soft, her hair was curly

We danced around the table to the old banjo

Rainy nights were made for lovers

We lay there still beneath the covers

And I ain’t never felt like that before

One red rose in the Bible

Pressed between the Holy alphabet

Probably wouldn’t believe you, if you told me

But what I never knew, I never will forget

Жаңбыр қаңылтыр төбеге жауды

Туған күн кешінен әрең дыбыс қалды

Ас үйдің жарығы жатын бөлменің еденінде ұйықтап қалды

Ол екеуміз жұмсақ сөйлестік

Мен одан айырылғанға дейінгі барлық уақыттағыдан

Сурет тартпалардың кеудесінің үстіне отырды

Киелі кітаптағы бір қызыл раушан

Қасиетті әліпбидің арасына басылды

Маған айтсаң, сенбейтін шығарсың

Бірақ мен ешқашан білмегенімді ешқашан ұмытпаймын

Жаңбырлы түндер ерте қараңғыланады

Көйлегі жұмсақ, шашы бұйра

Ескі Банжоға дастарқан басымызды билеп алдық

Ғашықтар үшін жаңбырлы түндер жасалды

Біз сол жерде әлі жамылғылардың астында жатырмыз

Мен бұрын мұндайды сезінген емеспін

Киелі кітаптағы бір қызыл раушан

Қасиетті әліпбидің арасына басылды

Маған айтсаң, сенбейтін шығарсың

Бірақ мен ешқашан білмегенімді ешқашан ұмытпаймын