No Ordinary Blue - John Prine

Last night

Turned on the TV

Looked out the window

And then pulled down the shades

And I came to

The conclusion

My mind could not be made

She said «Well what’re you thinkin'?

I’m just a-wonderin'

Is it somethin' that I did?»

I said «It's nothin'

Just somethin'

I picked up as a kid»

I hear a lot of empty spaces

I see a big hole in the view

I feel an outline that traces

An imaginary path back to you

This ain’t no ordinary blue

Last night

For a split sec

I was a train-wreck

I was a complicated guy

I hope we don’t find

This’s the last time

We ever say «Goodbye»

The orange gleam

Is risin'

On the horizon

Of the outskirts of my mind

I sat and listened

As it glistens

It says «Leave the past behind»

I hear a lot of empty spaces

I see a big hole in the view

I feel an outline that traces

An imaginary path back to you

This ain’t no ordinary blue

Too cold to hold

Too deep to swim to

Too cold to hold

Too deep to swim to

Last night

Turned on the TV

Looked out the window

And then pulled down the shades

Өткен түнде

Теледидар қосылды

Терезеден қарады

Содан кейін көлеңкелерді түсірді

Мен келдім

Қорытынды

Менің ойым жасау мүмкін болмады

Ол: «Ал сен не ойлайсың?

Мен жай ғана таң қалдым

Бұл мен істеген нәрсе ме?»

Мен «бұл ештеңе емес» дедім

Тек бір нәрсе

Мен бала ретінде жинадым »

Мен бос орындарды көп естимін

Мен көріністе үлкен тесік көремін

Мен өзімді іздеймін

Сізге ойдан қайтаратын жол

Бұл кәдімгі көк емес

Өткен түнде

Бір сек

Мен пойыз апатына ұшырадым

Мен қиын жігіт болатынмын

Біз таппаймыз деп үміттенемін

Бұл соңғы рет

Біз кез-келген уақытта "Қош бол"

Апельсин жарқырайды

көтеріліп жатыр

Көкжиекте

Менің ойымның шетінен

Мен отырдым және тыңдадым

Ол жарқырап тұрғандай

Онда «өткенді қалдырыңыз» дейді

Мен бос орындарды көп естимін

Мен көріністе үлкен тесік көремін

Мен өзімді іздеймін

Сізге ойдан қайтаратын жол

Бұл кәдімгі көк емес

Ұстауға  тым суық

Жүзу үшін тым терең

Ұстауға  тым суық

Жүзу үшін тым терең

Өткен түнде

Теледидар қосылды

Терезеден қарады

Содан кейін көлеңкелерді түсірді