My Own Best Friend - John Prine
С переводом

My Own Best Friend - John Prine

Альбом
Common Sense
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192260

Төменде әннің мәтіні берілген My Own Best Friend , суретші - John Prine аудармасымен

Ән мәтіні My Own Best Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Own Best Friend

John Prine

Оригинальный текст

Im beginning to like you

But, you know that aint right

cause youll just twist and twist and twist

Till Im all crooked inside

Then youll take all you gave me Like it never was there

And I think that I might, no!

I know

Yes, I will help you there

cause …

Ive done it before

And Id do it again

cause its the only time

That makes me feel like im My own best friend

Im a victim of friction I just got too close to see

Yeah, we sparked in the dark and God hung a light on me And the lamp gets real heavy and it hangs from my heart

And it comes, and it goes

Till I cant tell the difference apart

But …

Repeat chorus

So many people say

Itll never work out that way

You cant stand the heat

While youre watching your heart

Just melt away in the basement

On a rainy day

La la la

La la la

La lala

Lalala la lalaaaaaaaaaa …

Theres motel in shreveport

Dont ask me where, please

They check in, they check out

By the light of the color t.v.s

And the maid calls you honey

And she makes your bed slow

And she speaks, of the sheets that dont fit

But you know that she knows

That …

Repeat chorus

Перевод песни

Мен сені ұната бастадым

Бірақ сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз

себебі сіз жай ғана бұраңыз және бұрасыз және бұрасыз

Мен іштей қисық болғанша

Содан кейін сіз маған бергеннің бәрін ешқашан болмағандай аласыз

Менің ойымша, мүмкін, жоқ!

Мен білемін

Иә, мен сізге сол жерде көмектесемін

себеп…

Мен мұны бұрын жасадым

Және идентификатор қайтадан жасаңыз

себебі бұл жалғыз уақыт

Осының арқасында өзімді ең жақын досымдай сезінемін

Мен үйкелістің құрбаны болғанмын, мен жай ғана көремін

Ия, біз қараңғыда жарқырап алдық, ал Құдай маған жарық түсірді, ал шам қатты ауырады және ол менің жүрегімнен ілулі тұрды

Ол келеді, барады

Айырмашылықты айта алмағанша

Бірақ…

Хорды ​​қайталау

Көп адамдар айтады

Бұл ешқашан болмайды

Ыстыққа шыдай алмайсың

Жүрегіңді бақылап тұрғанда

Жай ғана жертөледе еріп кетіңіз

Жаңбырлы күнде

Ла ля ля

Ла ля ля

Ла ләла

Лалә ла лалаааааааааа…

Шревепортта мотель бар

Менен қайда сұрамаңыз, өтінемін

Олар тіркеледі, олар тексереді

Түстің нұры бойынша теледидарлар

Ал қызметші сені бал деп атайды

Және ол сіздің төсегіңізді баяулатады

Ол сәйкес келмейтін жаймалар туралы айтады

Бірақ сіз оның білетінін білесіз

Бұл…

Хорды ​​қайталау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз